
ヤマウズラはイラン高原やアッティカの乾いた岩がちの斜面に生息し、現地の人々はおそらくこれを狩って食べていた。アケメネス朝世界でのヤマウズラに関する文字史料は乏しく、この項目は主にこの鳥の自然誌と、ギリシア人によるいくつかの言及に拠っている。
ゲームでは: ゲームではシャコをパサルガダエ、バガスターナ、パールサ、マラトンの各面に背景として描いており、ルールには一切関わらない。1種類のモデルが、チュカール、シーシーシャコ、アッティカのイワシャコを兼ねている。

どの鳥を指すのか
古代の記述現代動物学では、イワシャコとスナヤマウズラはイラン高原の岩の多い丘陵に、ヨーロッパイワシャコはアッティカを含むギリシアの丘陵に生息するとされる。イワシャコとヨーロッパイワシャコは近縁である。古代の著述家はこのように種を名指ししないため、彼らの言う鳥を現代の種に当てはめるのは推定である。アリストテレスは、ウズラ類の鳥を石だらけの土地の鳥として描いている。
Aristotle, History of Animals

ギリシアの文献に見るヤマウズラ
古代の記述アリストテレスのようなギリシアの博物学者は、ヤマウズラを地上に巣を作る狩りやすい鳥と述べ、雄の闘争心にも言及している。ヘロドトスは、ペルシアの地のヤマウズラについて有益な詳細を記していない。これらの記述はギリシアの鳥についてギリシア人が書いたものであり、ペルシア人がこの鳥をどう扱ったかを示すものではない。
Aristotle, History of Animals

狩猟と食卓
係争中ペルシアの王や貴族は囲い地の園を所有しており、ギリシア語のパラデイソスはイラン系の語に由来する。クセノポンは、ケライナイにある獲物を放った園について記している。そうした狩りでヤマウズラが獲られたか、宮廷で食されたかは、ここで用いた史料からは分からず、そのような情景はこの鳥の習性からの推測にすぎない。
Xenophon, Anabasis 1.2.7; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

後世のギリシアの伝承におけるヤマウズラ
後世の伝説後世の著述家は、ヤマウズラを淫欲や狡猾の象徴とする教訓話を語り、他の鳥の卵を盗むと言う者もいた。これらの話はペルシア戦争から数世紀を経て書かれた博物誌の言い伝えに属し、ペルシアの生活については何も語らない。そのため、ここでは別に扱っている。
Aelian, On the Nature of Animals
出典
- Aristotle, History of Animals
- Xenophon, Anabasis 1.2.7
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- Aelian, On the Nature of Animals