
ファルナケスの子アルタバゾスはペルシアの高位の貴族で、クセルクセスのギリシア侵攻で軍を率いた。ヘロドトスによれば、彼は紀元前479年のプラタイアで決戦に反対し、敗北が決すると自らの軍団を率いて帰国した。のちにヘレスポントス近くのダスキュレイオンのサトラップ領を治め、彼の一族は数世代にわたってそこで権力を保った。
ゲームでは: ゲームの年代記の注記はヘロドトスに忠実に従っている。4万人という兵数はヘロドトスの数字で、誇張されている可能性がある。彼の退路はフォキス、テッサリア、マケドニア、トラキアを経てビュザンティオンに至り、そこからアジアへ渡った。

ファルナケスの子
係争中ヘロドトスは彼をファルナケスの子とし、クセルクセス軍でパルティア人とコラスミア人を率いたと記す。多くの歴史家は、このファルナケスを城砦文書に見えるパルナカ、すなわちペルセポリス周辺の王室経済を取り仕切った高官で、おそらくダレイオスの縁者であった人物と同一視している。ただしこの結びつきは主に名前、年代、一族の高い地位に基づくもので、近代の推論にとどまる。
Herodotus 7.66; D. M. Lewis, Sparta and Persia, 1977; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

ポテイダイアとオリュントス
古代の記述ヘロドトスによれば、サラミスの後、アルタバゾスは6万の兵を率いてクセルクセスをヘレスポントスまで護送し、その後カルキディケへ引き返した。彼はオリュントスを攻略して住民を殺し、町をトロネのクリトブロスとカルキディケ人に引き渡した。ポテイダイアの包囲は3か月で失敗に終わった。異常な潮が多くの兵を溺れさせたためで、ポテイダイア人はこれを、ペルシア人に神殿を汚されたポセイドンの怒りによるものとした。
Herodotus 8.126-129

プラタイア決戦前の軍議
古代の記述ヘロドトスによれば、紀元前479年、両軍がアソポス川の近くで対峙していたとき、アルタバゾスはマルドニオスに戦わぬよう進言した。物資の豊富なテーバイへ退き、ギリシア諸都市の有力者に金を送って同盟を切り崩すべきだと提案したのである。しかしマルドニオスは自軍を信じてこれを退け、攻撃を決意した。
Herodotus 9.41-42

帰還の行軍
古代の記述ヘロドトスによれば、アルタバゾスはマルドニオスの指揮権をかねて快く思っておらず、ペルシア人が敗走するのを見ると、戦わずに自らの軍団を率いて戦場を離れた。彼はフォキスとテッサリアを通過し、テッサリア人にはマルドニオスが後から来ると告げ、さらにマケドニアとトラキアを経てビュザンティオンへ進んだが、飢えとトラキア人の襲撃で多くの兵を失った。ヘロドトスはその兵力を4万とするが、歴史家はこの数字を慎重に扱っている。
Herodotus 9.66, 9.89

ダスキュレイオンのサトラップ
古代の記述トゥキュディデスによれば、クセルクセスはのちにアルタバゾスをサトラップとしてダスキュレイオンに送り、スパルタの摂政パウサニアスとの密約を担わせた。この任命は、王がプラタイアからの彼の撤退を恥とは見なしていなかったことをうかがわせる。しばしばファルナケス家と呼ばれる彼の子孫は、続く1世紀の大半にわたってこのサトラップ領を治めた。
Thucydides 1.129
出典
- Herodotus, Histories, Books 7-9
- Thucydides 1.129
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- D. M. Lewis, Sparta and Persia, 1977
- M. A. Flower and J. Marincola, Herodotus: Histories Book IX, 2002