トミュリスは、カスピ海の東に住んでいた遊牧民マッサゲタイ人の女王である。ヘロドトスによれば、キュロス大王は紀元前530年に彼女の国へ侵攻したものの敗れて戦死し、彼女はその遺体に残酷な復讐を加えたという。ペルシア側の史料に彼女の名は見えず、ほかのギリシアの著述家たちはキュロスの最期を異なるかたちで伝えている。ユスティヌスのものなど、後世に語られた彼女の物語はヘロドトスに拠っている。
ゲームでは： 本作の年代記は、ヘロドトスによれば紀元前530年にキュロスを討った女王としてトミュリスの名を挙げ、異なる伝承もあることを記している。これは史料の公正な要約である。
アラクセス川の彼方の寡婦の女王
古代の記述ヘロドトスによれば、トミュリスは夫の死後マッサゲタイ人を治めた。彼らは、ヘロドトスがアラクセスと呼ぶ川の彼方に住む騎馬の民であった。キュロスはまず彼女に求婚したが、彼女は彼の狙いが自分の王国にあると見抜いて拒んだ。キュロスが川に橋を架けはじめると、彼女はどちらの岸で戦ってもよいと申し出た。自らが3日行程退いて彼を渡らせるか、あるいは自ら川を渡るか、というのである。
Herodotus 1.201-206, 1.215
饗宴の罠と戦い
古代の記述ヘロドトスによれば、キュロスはクロイソスの助言を容れた。川を渡り、弱兵の陣営に葡萄酒と食料を残して退け、というものである。女王の息子スパルガピセス率いるマッサゲタイの3分の1がその陣営を奪って饗宴に耽り、酔ったところを打ち破られた。スパルガピセスはのちに捕囚の身で自ら命を絶った。続く戦いは、ヘロドトスが非ギリシア人同士の戦いのうちで最も激烈なものと呼ぶもので、ペルシア軍の大半が死に、キュロスも討たれた。
Herodotus 1.207-214
革袋の中の首
後世の伝説ヘロドトスは、トミュリスが死者の中からキュロスの遺体を捜し求める場面で物語を締めくくる。彼女はその首を人の血で満たした革袋に入れ、お前が渇望した血を存分に飲ませてやると告げた。この場面はかつて彼女が彼に与えた警告に呼応しており、征服者の貪欲を戒める教訓譚として読める。ヘロドトスは、キュロスの死については多くの異説を聞いたが、これが最も信ずるに足るものとして選んだと述べている。
Herodotus 1.212-214
キュロスの死をめぐる異説
係争中紀元前400年頃にペルシア宮廷に仕えたギリシア人医師クテシアスは、キュロスがデルビケス人との戦いで傷を負い、3日後に没したと記す。クセノフォンは、キュロスが息子たちに遺言を与えたのち、ペルシアで安らかに世を去ったとしている。はるか後代のユスティヌスによるトログスのラテン語抄録は、トミュリスの物語を新たな細部を加えて伝えている。キュロスがおそらく中央アジアでの遠征中に没したという点は、歴史家の多くが認めている。しかし、その敵が誰であったのか、アラクセス川がどの川を指すのかは、いまも未解決の問題である。
Ctesias, Persica, in Photius, Bibliotheca 72; Xenophon, Cyropaedia 8.7; Justin, Epitome of Pompeius Trogus 1.8; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
記録が裏づけること
同時代の記録王の治世年で日付を記したバビロニアの文書から、キュロスの治世は紀元前530年に終わり、晩夏までにはカンビュセスが王として認められていたことがわかる。同時代の文書でトミュリスやマッサゲタイ人との戦争に触れたものはなく、キュロスがどこで死に、誰に討たれたかという細部はギリシアの著述家に頼るほかない。一般に彼の墓とされるパサルガダエの石造の墓は今も残るが、近代に発見されたときには中は空だった。
R. A. Parker and W. H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 BC-AD 75, 1956; D. Stronach, Pasargadae, 1978
出典
- Herodotus 1.201-216
- Ctesias, Persica, in Photius, Bibliotheca 72
- Xenophon, Cyropaedia 8.7
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- R. A. Parker and W. H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 BC-AD 75, 1956
- D. Stronach, Pasargadae, 1978