
アラクセス川
キュロスがマッサゲタイ人と戦った川の対岸。キュロスは紀元前530年にそこで死んだ
ヘロドトスは、キュロスがマッサゲタイ攻撃のために渡った川をアラクセス川と呼んでいる。川はカスピ海へ向かって東に流れ、その向こうには遊牧民の土地と、その女王トミュリスの領地があった。どの川を指すのかは定かではない。アルメニアのアラクセス川ではなく、オクソス川かヤクサルテス川だと考える者が多い。
ゲームでは: アラクセス川は、パサルガダエの章の年代記と兵士たちの会話に登場する。キュロスが没した遠征で、王の軍勢が渡った川である。

島々の川
古代の記述ヘロドトスによれば、アラクセス川はイストロス川より大きいと言う者もあれば小さいと言う者もあり、レスボス島ほどの大きさの島が数多くあって、その住民は根と果実を食べて暮らし、燃やした果実の煙に酔ったという。川はマティエネ人の地に発し、40の河口に分かれて流れ、そのうち1つを除くすべてが沼沢地に注いでいたと彼は述べている。
Herodotus 1.202

橋と罠
古代の記述ヘロドトスによれば、トミュリスはキュロスに、妨げられずに川を渡るか、自分の側の岸で戦うかを選ぶよう申し出た。クロイソスの進言を受けてキュロスは川を渡り、葡萄酒と食料を備えた野営地を残して退き、そこで宴を開いたマッサゲタイ人に襲いかかって、トミュリスの息子を捕らえた。
Herodotus 1.205-211

キュロスの死
係争中ヘロドトスによれば、キュロスは川の向こうでの激戦で討たれ、トミュリスはその首を血の入った革袋に沈めた。彼は他の伝承も語られていたことを認めている。クテシアスは、キュロスがデルビケス人との戦いで受けた傷がもとで死んだと述べ、クセノフォンは彼が故国で安らかに死んだとする。ペルシア側の記録にはこの話を伝えるものはない。
Herodotus 1.214; Ctesias, Persica; Xenophon, Cyropaedia 8.7

どの川か?
係争中ヘロドトスは、複数の河川を一つのアラクセス川にまとめているように見える。東のカスピ海へ向かって流れる川という彼の記述は、アルメニアのアラクセス川よりも、オクソス川(アムダリヤ)かヤクサルテス川(シルダリヤ)によく合致する。また、歴史家たちはマッサゲタイ人の居住地をカスピ海の東に比定している。
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
出典
- Herodotus 1.201-216
- Ctesias, Persica (Photius's summary)
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002