백과사전 › 건물

과수원

아케메네스 제국의 관개 과수원, 기원전 6~5세기

제국 곳곳의 물 댄 땅에서는 과일나무가 자랐다. 바빌로니아에는 대추야자가, 페르시스에는 무화과와 포도나무를 비롯한 여러 과일나무가 있었고, 왕실 영지에는 갖가지 나무가 섞인 숲이 있었다. 궁정 기록에는 과일이 배급품이자 왕실 음식으로 나타난다. 그리스 저술가들과 진위가 논란인 한 왕실 서한은 나무 심기를 선정과 연결 짓는다. 그러니 과수원은 실제로 소출을 내는 농장이자 대왕이 땅을 돌본다는 표상이기도 했다.

게임에서: 게임에서 과수원은 운하에서 물을 대는 과일나무들로 이루어진 식량 건물이며, 원로의 집은 그 과일을 원합니다. 이는 단순화한 것으로, 실제 과수원은 페르시스의 고지대 영지에서도 개울에서 끌어온 수로로 물을 대며 가꾸어졌습니다.

페르세폴리스 점토판 속의 과일

당대 기록

기원전 509년경에서 493년 사이에 엘람어로 작성된 페르세폴리스 요새 서판에는 대왕의 경제 안에서 유통되던 과일이 기록되어 있다. 대추야자와 무화과는 노동자의 배급으로, 또 왕실과 귀족 가정의 보급품으로 등장한다. 일부 문서는 영지에 심을 과실수를 다루는 것으로 보이는데, 여기에는 서판이 '파르테타시(partetaš)'라 부르는 담장 두른 정원도 포함된다. 이는 그리스어 '파라데이소스'의 바탕이 된 페르시아어 단어의 엘람어 형태다.

R. Hallock, Persepolis Fortification Tablets, 1969; W. Henkelman, The Other Gods Who Are, 2008

바빌로니아의 대추야자 숲

당대 기록

바빌로니아에서는 대추야자가 주된 과수였으며, 강 유역 평야의 운하를 따라 심었다. 에기비 문서와 같은 상업 문서, 그리고 니푸르에서 나온 후대의 무라슈 문서(기원전 479년 이후)에는 대추야자 숲의 임대, 정원사가 바쳐야 할 몫, 대추야자로 낸 지대가 기록되어 있다. 이 문서들은 과수원이 운하 물의 이용권과 결부된, 세심하게 관리되는 재산이었음을 보여 준다.

M. Stolper, Entrepreneurs and Empire, 1985

헤로도토스가 전하는 바빌로니아의 야자나무

고대의 전승

헤로도토스에 따르면 바빌로니아 평원 곳곳에 야자나무가 자랐고, 사람들은 그 열매로 음식과 술과 꿀을 만들었다. 그는 또 재배자들이 그리스인이 수나무라 부르는 야자의 열매를 열매 맺는 나무에 묶어 둔다고 묘사한다. 그는 이를 그리스인이 무화과나무를 다루는 방식에 견주어 설명하는데, 이는 잘못된 설명이다. 그의 기록은 바빌로니아 문서에서 드러나는 대추야자의 중요성과 들어맞는다.

Herodotus 1.193

다리우스와 가다타스에게 보낸 편지

분쟁 중

마이안드로스 강변 마그네시아에서 나온 한 그리스어 비문에는 다리우스가 자신의 관리 가다타스에게 보낸 편지가 실려 있다. 왕은 유프라테스 너머의 과일나무를 아시아 저지대에 옮겨 심은 일을 칭찬하는 한편, 아폴론의 신성한 정원사들에게 세금을 물린 일을 꾸짖는다. 현존하는 비석은 로마 시대에 새겨진 것이다. 일부 역사가는 이를 실제 왕의 편지를 옮겨 적은 사본으로 받아들이지만, 피에르 브리앙을 비롯한 다른 학자들은 후대의 위작이라고 주장해 왔다.

R. Meiggs and D. Lewis, Greek Historical Inscriptions, no. 12; P. Briant, Histoire et archéologie d'un texte: la Lettre de Darius à Gadatas, 2003

크세노폰이 전하는 대왕의 나무

고대의 전승

기원전 4세기에 글을 쓴 크세노폰은 페르시아 왕이 자신의 정원을 나무로 가득 채우고 땅을 잘 경작하도록 힘썼다고 말한다. 그는 소(小)키루스가 스파르타의 리산드로스에게 곧은 줄로 나무를 심은 사르디스의 정원을 보여 주며 몇 그루는 손수 심었다고 말한 일화를 전한다. 이 장면은 게임의 시대보다 뒤의 일이지만, 그리스인들이 나무 심기를 왕의 덕과 연결 지었음을 보여 준다.

Xenophon, Oeconomicus 4.13 and 4.20-25