Ansiklopedi › Binalar

Bahçe Köşkü

Duvarlarla çevrili bir kraliyet bahçesinde sütunlu çardak, Pasargadai, MÖ 6. yüzyıl

Pers kralları ve soyluları, Yunanlıların sonradan paradeisos adını verdiği duvarlı bahçeler kurdular; bu bahçelerde sıra sıra ağaçlar, taş su kanalları ve gölge için küçük sütunlu yapılar bulunurdu. Pasargadai'de Kyros'un bahçesinde bu türden iki köşk vardı. Bunlar, sarayın düzeni, bolluğu ve kralın toprağa gösterdiği özeni sergilemek için bahçelerden nasıl yararlandığını gösterir.

Oyunda: Pasargadai, Parsa ve Susa'da bir hizmet yapısı: akan suyla serinletilen sütunlu bir gölgelik; ev sahipleri önünden geçtikleri evleri davet eder. Buradaki ziyafet, Herodotos'un, Kyros'un Persleri bir köşkte değil bir çayırda ağırladığı hikâyesini yansıtır.

Pasargadai'deki köşkler

Belgelerde

David Stronach'ın 1960'ların başındaki kazıları, P Sarayı olarak bilinen konut yapısının önünde bir bahçe ortaya çıkardı. Bahçenin köşelerinde A Köşkü ve B Köşkü adı verilen iki küçük sütunlu yapı bulunuyordu. Aralıklarla kare havuzcukların yer aldığı kireçtaşı kanallar bahçe boyunca su taşıyordu. Bu kanalların bazı bölümleri bugün de görülebilir.

D. Stronach, Pasargadae, 1978

Paradeisos neydi

Belgelerde

Yunanca paradeisos, paridaida biçiminde yeniden kurulan ve çevrili park ya da duvarlı bahçe anlamına gelen Eski Farsça bir sözcükten gelir. Persepolis'teki Elamca idari tabletler, ağaçların, meyvelerin ve erzakın bulunduğu yönetilen arazilere akraba bir terim olan partetaš adını verir. Bu metinler, söz konusu bahçelerin yalnızca eğlence yerleri değil, görevlilerce işletilen üretken mülkler olduğunu gösterir.

Persepolis Fortification tablets; W. Henkelman, The Other Gods Who Are, 2008; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

Bir Pers prensi bahçesini gösteriyor

Antik anlatı

Ksenophon, Spartalı Lysandros'un Sardes'teki cennet bahçesinde Genç Kyros'u ziyaret ettiğini ve dümdüz ağaç sıralarına hayran kaldığını anlatır. Kyros, bahçeyi kendisinin tasarladığını ve bazı ağaçları bizzat diktiğini söylemişti. Sahne MÖ 407 civarında, oyunun döneminden çok sonra geçer, ancak Yunanlıların bahçıvanlığı bir krallık becerisi olarak gördüğünü gösterir.

Xenophon, Oeconomicus 4.20-25

Bahçe nasıl düzenlendi

Tartışmalı

Stronach, kanalların Pasargadai bahçesini dört bölüme ayırdığını ve bunun sonraki Pers dörtlü bahçesinin erken bir biçimi olduğunu ileri sürdü. Daha sonra alanın çevresinde yapılan jeofizik araştırma başka kanallar ve yapılar ortaya çıkardı; bazı akademisyenler artık bu düzenli dörtlü plandan kuşku duyuyor. Oyunun öne sürdüğü gibi akan suyun köşkleri serinletip serinletmediği ise kanıtlanmış bir olgudan çok makul bir tahmindir.

D. Stronach, Pasargadae, 1978; C. Benech, R. Boucharlat and S. Gondet, Arta 2012.003

Kyros'un çayırdaki ziyafeti

Geç dönem efsanesi

Herodotos'a göre Kyros, Persleri bir gün boyunca dikenli bir araziyi temizlemeye koştu, ertesi gün de onlara bir çayırda ziyafet verdi. Hangi günü yeğlediklerini sordu ve Medlerden kurtulmanın onlara ikinci türden bir yaşam getireceğini söyledi. Bu öykü ahlaki bir kıssadır ve bir bahçe köşkünü anlatmaz.

Herodotus 1.126