الموسوعة › المعارك والأحداث

ميثاق سوسا لداريوس

نقش داريوس الأول التأسيسي لقصره في سوسا، على الأرجح في أواخر القرن السادس ق.م

في اللعبة: المستوى 5: الميثاق

ميثاق داريوس في سوسا (DSf) نقش بنائي بالفارسية القديمة والعيلامية والبابلية، يسجّل كيف شُيِّد قصره في سوسا. يذكر البلدان التي أرسلت الخشب والذهب والحجر والعاج، والشعوب التي اشتغلت بها. وهو أوفى صورة تركها داريوس للإمبراطورية بأسرها وهي تعمل في مشروع ملكي واحد.

في اللعبة: تعامل اللعبة الميثاق على أنه مرسوم نحو عام 517 ق.م وتبني مرحلة سوسا حول القصر. والحقيقة أن DSf سجل بناء لا أمر، وتاريخه غير معروف؛ و517 ق.م تقريب.

نسخ على الطين والحجر والبلاط المزجج

في السجلات

بدأ المنقّبون الفرنسيون في سوسا باستخراج نسخ من النص وشذرات منه في أواخر عشرينيات القرن الماضي، ثم أضافت حفريات لاحقة المزيد. وقد كُتبت النسخ على ألواح من الطين وألواح من الرخام وبلاطات مزجّجة، بلغات الملك الثلاث: الفارسية القديمة والعيلامية والبابلية. وثمة صيغة وثيقة الصلة بها، تُعرف باسم DSz، تكرر جزءًا كبيرًا من المضمون نفسه.

DSf; DSz; J. Perrot (ed.), The Palace of Darius at Susa, 2013

الحفر حتى الصخر

في السجلات

يقول داريوس إن الأرض حُفرت حتى بلغوا الصخر. ثم مُلئت الحفرة بالحصى، بعمق 40 ذراعًا في بعض المواضع و20 في مواضع أخرى، وأُقيم القصر فوقها. وقام البابليون بتشكيل الآجر وشيّه. ويذكر النص أيضًا أن أباه هستاسبيس وجدّه أرساميس كانا كلاهما حيَّين حين جعله أهورامزدا ملكًا.

DSf

مواد من أقاصي الإمبراطورية

في السجلات

جاء الأرز من الجبل المسمى لبنان: حمله الآشوريون إلى بابل، ثم نقله الكاريون والأيونيون إلى سوسا. وجاء خشب ياكا من غاندارا وكرمانيا، والذهب من سارديس وبختريا، واللازورد والعقيق من صغديا. وجاء الفيروز من خوارزم، والفضة والأبنوس من مصر، والعاج من كوش والهند وأراخوسيا. أما أعمدة الحجر فقُطعت في قرية تُدعى أبيرادو في عيلام.

DSf

الحرفيون الذين عملوا عليها

في السجلات

يقول الميثاق إن نحّاتي الحجارة كانوا من الأيونيين والسارديسيين. أما صاغة الذهب فكانوا من الميديين والمصريين، وعمال الخشب من السارديسيين والمصريين، والرجال الذين زخرفوا الجدران من الميديين والمصريين. وتسجّل ألواح تحصينات برسبوليس حصص الإعاشة لعمال من بلدان كثيرة، منهم مصريون وأيونيون وسارديسيون، مما يدل على أن فرق عمل مختلطة خدمت في مشاريع الملك في فارس أيضًا.

DSf; Persepolis Fortification tablets

التاريخ والغرض

متنازع عليه

لا يحمل الميثاق تاريخًا: فبعض المؤرخين يربطون البناء بالسنوات التي تلت مباشرةً ثورات العيلاميين في 522-519 ق.م، بينما يضعه آخرون في وقت لاحق من العهد. ويختلف الباحثون كذلك في مدى حرفية القائمة، إذ قد تعكس طرق إمداد حقيقية، لكنها مرتبة، كقوائم البلدان في بهستون ونقش رستم، لتُظهر كل ركن من أركان الإمبراطورية في خدمة الملك. فاللازورد مثلًا ربما استُخرج من بدخشان، وقد يكون وصل إلى سوسا عبر صغديا.

P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002; A. Kuhrt, The Persian Empire, 2007