دانشنامه › ساختمان‌ها

کوشک باغ

سایه‌بان ستون‌دار در باغ دیواردار شاهی، پاسارگاد، سدهٔ ششم پ.م.

شاهان و بزرگان پارسی باغ‌هایی دیواردار می‌ساختند که بعدها یونانیان آن‌ها را «پردیس» خواندند؛ با درختانی در ردیف‌های منظم، جوی‌های سنگی آب و بناهای کوچک ستون‌دار برای سایه. در پاسارگاد، باغ کوروش دو کوشک از این دست داشت. این باغ‌ها نشان می‌دهند که دربار چگونه از باغ برای نمایش نظم، فراوانی و رسیدگی شاهانه به سرزمین بهره می‌گرفت.

در بازی: بنایی خدماتی در پاسارگاد، پارسه و شوش: سایه‌خانه‌ای ستون‌دار که آب روان خنکش می‌کند و میزبانانش خانه‌هایی را که از کنارشان می‌گذرند به مهمانی فرا می‌خوانند. بزم آن یادآور داستان هرودوت است دربارهٔ کوروش که پارسیان را در مرغزاری، و نه در کوشکی، به بزم نشاند.

کوشک‌های پاسارگاد

در اسناد

کاوش‌های دیوید استروناخ در آغاز دههٔ 1960 باغی را در برابر بنای مسکونی معروف به کاخ P از زیر خاک بیرون آورد. دو سازهٔ کوچک ستون‌دار به نام‌های کوشک A و کوشک B در گوشه‌های آن برپا بودند. جوی‌هایی از سنگ آهک با حوضچه‌های چهارگوش در فواصل معین، آب را در باغ می‌گرداندند و بخش‌هایی از آن‌ها امروز نیز بر جای مانده است.

D. Stronach, Pasargadae, 1978

پردیس چه بود

در اسناد

واژهٔ یونانی paradeisos از واژه‌ای در فارسی باستان آمده که به صورت paridaida بازسازی شده و به معنای پارک محصور یا باغ دیواردار است. لوح‌های دیوانی عیلامی از تخت جمشید اصطلاحی خویشاوند، partetaš، را برای املاکی اداره‌شده به کار می‌برند که درختان، میوه و اندوخته‌ها را در خود داشتند. این متن‌ها نشان می‌دهند که چنین باغ‌هایی املاکی بهره‌ور بودند که کارگزاران اداره‌شان می‌کردند، نه تنها جایی برای آسودگی.

Persepolis Fortification tablets; W. Henkelman, The Other Gods Who Are, 2008; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

شاهزاده‌ای پارسی باغ خود را نشان می‌دهد

روایت باستانی

گزنفون روایت می‌کند که لیساندر اسپارتی در پردیس کوروش کوچک در سارد به دیدار او رفت و ردیف‌های راست درختان را ستود. کوروش گفت که خود باغ را طراحی کرده و برخی درختان را به دست خود کاشته است. این صحنه در حدود سال 407 پ.م. می‌گذرد، دیرزمانی پس از دورهٔ بازی، اما نشان می‌دهد که یونانیان باغبانی را هنری شاهانه می‌دانستند.

Xenophon, Oeconomicus 4.20-25

باغ چگونه طرح‌ریزی شد

مورد مناقشه

استروناک استدلال کرد که جوی‌ها باغ پاسارگاد را به چهار بخش تقسیم می‌کردند، و این شکلی آغازین از چهارباغ پارسی روزگاران بعد بود. بررسی‌های ژئوفیزیکی بعدی در پیرامون محوطه جوی‌ها و بناهای بیشتری یافت، و اکنون برخی پژوهشگران در آن نقشهٔ منظم چهاربخشی تردید دارند. اینکه آب روان کوشک‌ها را خنک می‌کرده، چنان که بازی می‌نماید، گمانی معقول است نه واقعیتی اثبات‌شده.

D. Stronach, Pasargadae, 1978; C. Benech, R. Boucharlat and S. Gondet, Arta 2012.003

بزم کوروش در چمنزار

افسانهٔ متأخر

هرودوت می‌گوید کوروش پارسیان را واداشت یک روز زمینی خارزار را پاک کنند و روز بعد در چمنزاری به آنان سور داد. سپس پرسید کدام روز را خوش‌تر دارند و به آنان گفت که رهایی از یوغ مادها زندگیِ گونهٔ دوم را برایشان به ارمغان خواهد آورد. این داستان حکایتی اخلاقی است و از کوشک باغی سخن نمی‌گوید.

Herodotus 1.126