دانشنامه › ساختمان‌ها

پله‌های رود

اسکلهٔ کنار رود برای شست‌وشو و رخت‌شویی بر کرانهٔ نیل، ممفیس، حدود 525 پ.م.

ممفیس، پایتخت کهن مصر که کمبوجیه در سال 525 گشود، بر کرانهٔ باختری نیل جای داشت و مردمش از رود و آبراهه‌های آن آب برمی‌داشتند، آبتنی می‌کردند و جامه‌هایشان را می‌شستند. کتان پارچهٔ رایج مصر بود و پاکیزه نگه داشتن آن برای بیشتر مردم کاری روزانه و برای کاهنان فریضه‌ای دینی بود. پله‌های رود در بازی نماد این شست‌وشوگاه‌های کنار رود است.

در بازی: پله‌های رود آب‌انبارِ ممفیس‌اند: خانه‌هایی که در شعاع شش واحد از آن قرار دارند در اینجا شست‌وشو می‌کنند و سرای بزرگان به یکی از آن‌ها نیاز دارد. بازی آنچه را مردم ممفیس در سراسر رود و آبراهه‌هایش انجام می‌دادند در یک بنا گرد می‌آورد.

کتان پاکیزه در هرودوت

روایت باستانی

هرودوت چند دهه پس از فتح مصر به دست پارسیان از آن دیدار کرد. او می‌گوید مصریان جامهٔ کتان می‌پوشیدند و سخت مراقب بودند که همواره تازه شسته باشد. در همان بخش می‌گوید کاهنان موی تن خود را می‌تراشیدند و روزی دو بار و شبی دو بار در آب سرد تن می‌شستند. در جای دیگر از پیراهنی کتانی و ریشه‌دار سخن می‌گوید که ردایی پشمین و سپید بر رویش پوشیده می‌شد، و یادآور می‌شود که پشم را به درون معبدها نمی‌بردند و با مردگان به خاک نمی‌سپردند.

Herodotus 2.37; Herodotus 2.81

رخت‌شوی در شواهد مصری

در اسناد

شواهد مصری بسیار کهن‌تر از دورهٔ پارسی نشان می‌دهد که رخت‌شویی پیشه‌ای بود، و نقاشی‌های آرامگاه‌های پادشاهی میانه در بنی‌حسن مردانی را نشان می‌دهند که پارچه را می‌کوبند و می‌چلانند. «طنز پیشه‌ها»، متنی آموزشی که زندگی دبیر را با ریشخند دیگر پیشه‌ها می‌ستاید، رخت‌شوی را در کار بر کرانهٔ رود و تمساح‌هایی در نزدیکی‌اش به تصویر می‌کشد. این طنز اغراق می‌کند، اما تأیید می‌کند که مردان در کنار آب رخت می‌شستند.

Satire of the Trades (Instruction of Khety), in M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature I, 1973; P. E. Newberry, Beni Hasan

ممفیس و رودش

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید ممفیس بر زمینی ساخته شد که از نیل بازستانده شده بود، هنگامی که نخستین شاه آن، مین، بر رود سد بست و مسیرش را گرداند. او می‌افزاید که پارسیانِ روزگار خود او هنوز هر سال این بند را استوار می‌کردند. همچنین می‌گوید که آماسیس گروه‌هایی از کاریاییان و ایونیان را به ممفیس کوچاند تا پاسداران او باشند؛ از این رو شهرِ کنار رود، افزون بر مصریان، کوچ‌نشینان بیگانه نیز در خود داشت.

Herodotus 2.99; Herodotus 2.154

آنچه در ممفیس بر جای مانده است

مورد مناقشه

هیچ پلهٔ شست‌وشویی از ممفیسِ روزگار پارسیان از زیر خاک بیرون نیامده است. در گذر سده‌ها رود نیل به سوی خاور جابه‌جا شده و بخش بزرگی از کرانهٔ باستانی رود اکنون زیر لای و کشتزارهای نزدیک میت رهینه خفته است؛ از این رو اسکله‌ها و لنگرگاه‌هایش بازسازی می‌شوند، نه آنکه دیده شوند. پلکان‌های سنگی رو به آب را از اسکله‌های معابد مصری و از نیل‌سنج الفانتین که استرابون وصف می‌کند می‌شناسیم. اینکه مردم عادی شهر در ممفیس چگونه به رود می‌رسیدند، هنوز روشن نیست.

D. Jeffreys, The Survey of Memphis I, 1985; Strabo 17.1.48