
مرگ ماسیستیوس
نبرد سوارهنظام در دامنهٔ کوه کیثارون، نزدیک اریترای در بئوتیا، 479 پ.م.
در بازی: مرحلهٔ ۱۱: فرجام
در نخستین نبرد بزرگ در لشکرکشی پلاته، مردونیه تمام سوارهنظام خود را به فرماندهی ماسیستیوس علیه یونانیانی فرستاد که بر دامنههای کیترون، نزدیک اریترای، اردو زده بودند. تیری به اسب ماسیستیوس خورد و او بر زمین افتاد و سربازان آتنی او را کشتند. به گفتهٔ هرودوت، مرگ او در سراسر اردوگاه پارسیان سوگواری برانگیخت و به یونانیان دل و جرئت داد تا به دشت پلاته فرود آیند.
در بازی: بازی این را نبرد سوارهنظام در اریترای نشان میدهد، با ماسیستیوس که از اسب افتاد و کشته شد، چنانکه هرودوت نقل میکند. سواران زیر فرمان مردونیه بودند؛ خشایارشا پیشتر به آسیا بازگشته بود و در آن نبرد حضور نداشت.

یونانیان بر دامنههای کیثایرون
روایت باستانیهرودوت میگوید سپاه متحد یونانیان به فرماندهی پاوسانیاس اسپارتی از کایترون گذشت و در دامنههای پایینتر آن نزدیک اریترای جای گرفت و از دشت گشاده دوری جست. مردونیه که در کنار رود آسوپوس اردو زده بود، همهٔ سوارهنظامش را بر آنان فرستاد. فرماندهٔ ایشان ماسیستیوس بود که هرودوت او را در میان پارسیان بسیار ارجمند وصف میکند، سوار بر اسبی نسایی با لگام زرین و ساز و برگ پرشکوه.
Herodotus 9.15, 9.19-20

حمله به مگاراییان
روایت باستانیسواران دستهبهدسته حمله میکردند، تیر میانداختند و یونانیان را به تمسخر میگرفتند. مگاراییان در آسیبپذیرترین جایگاه بودند و به پاوسانیاس پیام فرستادند که بدون نیروی کمکی تاب نمیآورند. به گفتهٔ هرودوت تنها آتنیان داوطلب شدند: 300 مرد گزیده به فرماندهی اولمپیودوروس پسر لامپون که کمانداران نیز در میان آنان بودند.
Herodotus 9.20-21

ماسیستیوس چگونه کشته شد
روایت باستانیتیری به پهلوی اسب ماسیستیوس خورد؛ اسب بر پا خاست و او را به زمین افکند. آتنیان گرد او را گرفتند، اما او زیر نیمتنهای ارغوانی زرهی از فلسهای زرین به تن داشت و ضربههایشان زیانی نمیرساند، تا آنکه یکی از آنان نیزهای به چشمش فرو کرد. سواران نخست افتادنش را ندیدند، سپس یکجا برای بازپسگرفتن پیکر یورش آوردند؛ آتنیان عقب نشستند تا آنکه بقیهٔ سپاه یونانیان رسید و سواران بازگشتند.
Herodotus 9.22-23

سوگواری در اردوگاه و پیکر بر گردونه
روایت باستانیهرودوت میگوید اردوی پارسی برای ماسیستیوس، که پس از خود مردونیه گرامیترین مرد بود، سوگواری کرد: سربازان سر تراشیدند و یال اسبان و چارپایان بارکش خود را بریدند و شیونشان سراسر بئوتیا را فرا گرفت. یونانیان پیکر را بر ارابهای نهادند و در امتداد صفهای خود گرداندند و مردان از صف بیرون آمدند تا قامت و سیمای او را ببینند. سپاه با دلگرمی از این رویداد به سوی غرب، به سمت پلاته و چشمهٔ گارگافیا، پیش رفت.
Herodotus 9.24-25

داستانی که فقط یونانیان روایت میکنند
مورد مناقشههیچ متن بازماندهای از پارسیان این نبرد را وصف نمیکند و همهٔ جزئیات از نویسندگان یونانی است که آگاهدهندگانشان به احتمال آتنی بودند. مورخان یادآور میشوند که روایت، نجات مگاریان را به آتن نسبت میدهد که با غرور آتنیان میخواند، و هرودوت نه شمار سوارهنظام را میگوید و نه تلفات را. بیشترشان درگیریای واقعی و مرگ یک فرمانده را میپذیرند، اما وزن روایت بر نقل یونانی تکیه دارد. پاوسانیاس، سفرنامهنویس، بعدها در آتن زرهی را دید که میگفتند از آنِ او بوده است.
Plutarch, Aristides 14; Pausanias 1.27.1; M. A. Flower and J. Marincola, Herodotus: Histories Book IX, 2002
منابع
- Herodotus 9.15-25
- Plutarch, Aristides 14
- Pausanias, Description of Greece 1.27.1
- M. A. Flower and J. Marincola, Herodotus: Histories Book IX, 2002
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002