دانشنامه › مردم

تومیریس

ملکهٔ ماساگت‌های آسیای میانه، که در سال 530 پ.م. با کوروش بزرگ جنگید

در بازی: مرحلهٔ ۱: آرامگاه بنیان‌گذار

تومیریس ملکهٔ ماساگت‌ها بود، قومی کوچ‌نشین که در خاور دریای کاسپین می‌زیستند. به گفتهٔ هرودوت، کوروش بزرگ در سال 530 به سرزمین او لشکر کشید و در آنجا شکست خورد و کشته شد، و تومیریس سپس انتقامی بی‌رحمانه از پیکر او گرفت. هیچ منبع پارسی از او یاد نمی‌کند و دیگر نویسندگان یونانی مرگ کوروش را به گونه‌های دیگری روایت کرده‌اند. روایت‌های بعدی داستان او، مانند روایت یوستینوس، از هرودوت پیروی می‌کنند.

در بازی: گاهنامهٔ بازی تومیریس را ملکه‌ای می‌خواند که به گفتهٔ هرودوت در سال 530 پ.م. کوروش را کشت، و یادآور می‌شود که روایت‌های دیگر متفاوت‌اند. این خلاصه‌ای منصفانه از منابع است.

ملکه‌ای بیوه در آن سوی آراکس

روایت باستانی

به گفتهٔ هرودوت، تومیریس پس از مرگ شوهرش بر ماساگت‌ها فرمان راند. آنان مردمی سوارکار بودند که آن سوی رودی می‌زیستند که او آراکسس می‌نامد. کوروش نخست از او خواستگاری کرد، اما تومیریس دریافت که او خواهان پادشاهی اوست و نپذیرفت. هنگامی که کوروش به ساختن پل بر رود آغاز کرد، تومیریس پیشنهاد داد که در هر یک از دو کرانه که او بخواهد بجنگند: یا تومیریس به اندازهٔ سه روز راه عقب بنشیند تا کوروش از رود بگذرد، یا خود از رود بگذرد.

Herodotus 1.201-206, 1.215

دام ضیافت و نبرد

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید کوروش اندرز کرزوس را پذیرفت: از رود بگذرد، اردوگاهی با سپاهیان ناتوان و شراب و خوراک برجا بگذارد و عقب بنشیند. یک‌سوم ماساگت‌ها به سرکردگی اسپارگاپیسس، پسر ملکه، اردوگاه را گرفتند، به بزم نشستند و در حال مستی درهم شکسته شدند. اسپارگاپیسس بعدها در اسارت خود را کشت. در نبردی که در پی آمد و هرودوت آن را سخت‌ترین نبردی می‌خواند که هرگز میان غیریونانیان درگرفته، بیشتر سپاهیان پارسی جان باختند و کوروش کشته شد.

Herodotus 1.207-214

سر در مَشک شراب

افسانهٔ متأخر

هرودوت داستان را با جست‌وجوی تومیریس در میان کشتگان برای یافتن پیکر کوروش به پایان می‌برد. او سر کوروش را در مشکی پر از خون آدمی فرو برد و گفت که او را از خونی که آرزویش را داشت سیراب می‌کند. این صحنه پاسخی است به هشدار پیشین تومیریس به او و چون حکایتی اخلاقی دربارهٔ آزمندی جهانگشایان خوانده می‌شود. هرودوت می‌گوید روایت‌های بسیاری از مرگ کوروش شنیده و این یکی را باورپذیرترین یافته است.

Herodotus 1.212-214

روایت‌های دیگر از مرگ کوروش

مورد مناقشه

کتسیاس، پزشکی یونانی در دربار پارس در حدود 400 پ.م.، می‌گوید کوروش در نبرد با دربیک‌ها زخمی شد و سه روز بعد درگذشت. گزنفون مرگ او را آرام و در پارس، پس از اندرز دادن به پسرانش، روایت می‌کند. چکیدهٔ لاتینی یوستینوس از تروگوس، که بسیار دیرتر نوشته شده، داستان تومیریس را با جزئیاتی تازه نگه می‌دارد. بیشتر تاریخ‌نگاران می‌پذیرند که کوروش احتمالاً در لشکرکشی به آسیای میانه درگذشت، اما اینکه دشمنش که بود و رود آراکس کدام رود بود، همچنان پرسش‌هایی گشوده است.

Ctesias, Persica, in Photius, Bibliotheca 72; Xenophon, Cyropaedia 8.7; Justin, Epitome of Pompeius Trogus 1.8; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

آنچه اسناد تأیید می‌کنند

در اسناد

اسناد بابلی، که با سال پادشاهی شاه تاریخ‌گذاری می‌شدند، نشان می‌دهند که پادشاهی کوروش در سال 530 پایان یافت و کمبوجیه تا اواخر تابستان به شاهی شناخته شده بود. هیچ متنی از آن روزگار نامی از تومیریس یا جنگ با ماساگت‌ها نمی‌برد؛ از این رو جزئیات اینکه کوروش کجا درگذشت و چه کسی او را کشت تنها بر نوشته‌های نویسندگان یونانی استوار است. آرامگاه سنگی پاسارگاد که عموماً از آنِ او دانسته می‌شود هنوز پابرجاست، هرچند در روزگار نو خالی یافته شد.

R. A. Parker and W. H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 BC-AD 75, 1956; D. Stronach, Pasargadae, 1978