Encyclopédie › Lieux

L'Euphrate

Le fleuve occidental de la Mésopotamie, qui traverse Babylone, 539-521 av. J.-C.

L'Euphrate est le plus occidental des deux grands fleuves de Mésopotamie. Il traversait le milieu de Babylone, et ses eaux alimentaient les canaux des terres agricoles les plus riches d'Asie. Hérodote dit que Cyrus prit Babylone en 539 av. J.-C. en le détournant, et Darius battit Nidintu-Bel sur ses rives à Zazana en 522 av. J.-C.

Dans le jeu : L'Euphrate est nommé dans les textes du niveau de Bagastana, à la bataille de Zazana, et dans les notes du partenaire commercial babylonien.

Le fleuve qui traverse la ville

Récit antique

Hérodote dit que l'Euphrate, large, profond et rapide, traverse le milieu de Babylone, de l'Arménie à la mer Érythrée. Il dit que la reine Nitocris lui fit faire des méandres en amont de la ville et y bâtit un pont sur piles de pierre.

Herodotus 1.180, 1.185-186

Cyrus et le fleuve

Contesté

Hérodote dit que Cyrus détourna l'Euphrate dans un lac et fit entrer ses hommes dans Babylone par le lit du fleuve pendant que les habitants festoyaient. La Chronique de Nabonide dit seulement que Babylone fut prise sans bataille, et le Cylindre de Cyrus que Marduk laissa Cyrus entrer en paix.

Herodotus 1.189-191; Nabonidus Chronicle; Cyrus Cylinder

Zazana

Dans les sources

Darius dit qu'après avoir franchi le Tigre il marcha sur Babylone, et qu'à Zazana, sur l'Euphrate, Nidintu-Bel l'affronta de nouveau. Darius l'emporta et rejeta l'ennemi dans l'eau, où le fleuve l'emporta. Puis il prit Babylone.

Behistun inscription §19-20

Canaux et champs

Récit antique

Hérodote dit que la Babylonie était coupée de canaux, le plus grand navigable jusqu'au Tigre, et que son grain rendait deux cents fois, voire trois cents fois la semence. Des milliers de tablettes de l'époque perse enregistrent les canaux, leurs champs et les familles qui les prenaient à bail.

Herodotus 1.193; the Murashu archive