ペルシオンで敗れたのち、エジプト軍と王プサムテク3世は、ナイル・デルタの頂点にある古い王都メンフィスへ退いた。カンビュセスはこれを包囲して攻略し、おそらくは紀元前525年のことであるが、プサムテクは彼の捕虜となった。メンフィスの陥落によって第26王朝は終わり、エジプトは1世紀以上にわたりペルシアの属州となった。
ゲームでは： 本作はヘロドトス3.13に忠実に従い、伝令の船、包囲、プサムテクの捕縛、リビアの贈り物を描く。伝令の船員の殺害と贈り物はギリシアの著述家からのみ知られ、エジプトやペルシアの記録には見えない。
伝令の船
古代の記述ヘロドトスによれば、エジプト人はペルシオンからメンフィスへ算を乱して逃げ込んだ。カンビュセスは、降伏を呼びかけるペルシア人の伝令を乗せ、レスボス島のミュティレネの船をナイル川の上流へ遣わした。船が都市に着くと、エジプト人は城外へ殺到して船を打ち壊し、乗員を八つ裂きにし、その遺骸を城壁の内側へ運び去った。
Herodotus 3.13
包囲、降伏、そして西方からの贈り物
古代の記述ヘロドトスによれば、その後ペルシア人はメンフィスを包囲し、しばらくしてエジプト人は降伏した。エジプトに隣接して住むリビア人は恐れをなし、戦わずに服属して貢納を約束し、贈り物を送った。ギリシア人の都市キュレネとバルカも同じようにした。さらに彼は、カンビュセスがリビア人の贈り物は喜んで受けたが、キュレネの銀は少なすぎると考え、自らの手で兵士たちにばらまいたと付け加えている。
Herodotus 3.13
プサムテクの試練
後世の伝説ヘロドトスは、占領から10日後を舞台にした教訓譚を語っている。カンビュセスはプサムテクに、奴隷の身なりで水を汲みに行く娘と、ミュティレネの船で殺された1人につき10人の割合で、若いエジプト人2000人とともに処刑場へ引かれていく息子を見せた。プサムテクは黙したままだったが、物乞いにまで落ちぶれた旧友を見て涙を流した。ヘロドトスはさらに、プサムテクが後に反乱を企て、牛の血を飲んで死んだとも述べている。
Herodotus 3.14-15
エジプトの記録が示すこと
同時代の記録当時のエジプトの史料に、この包囲戦そのものを記したものはない。アマシスとプサムテク3世のもとで海軍司令官を務めたウジャホルレスネトの碑文付き像は、カンビュセスがあらゆる国の異邦人を率いてエジプトに来て、全土の支配者となったと述べている。ウジャホルレスネトはその後カンビュセスの侍医長となり、そのエジプト風の王号を作成した。像はエジプトの大混乱にも触れているが、それが征服を指すのか後の騒乱を指すのかは、歴史家の間で議論がある。
Statue of Udjahorresnet (Vatican Museums)
年代とほかの伝承
係争中征服は通常は紀元前525年とされるが、紀元前526年を主張する歴史家もいる。プサムテクの治世の終わりとカンビュセスの治世の始まりに関するエジプト側の証拠は、どちらにも読めるからである。クテシアスは異なる話を伝える。彼はエジプト王をアミュルタイオスと呼び、勝利は宮廷の宦官の裏切りによるもので、捕らわれた王はエジプト人6000人とともにスーサへ送られたとする。歴史家は概して、大筋ではヘロドトスを支持するが、細部のすべてについてそうするわけではない。
Ctesias, Persica (summary by Photius); J. F. Quack, Zum Datum der persischen Eroberung Ägyptens unter Kambyses, 2011; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
出典
- Herodotus 3.13-15
- Statue of Udjahorresnet (Vatican Museums)
- Ctesias, Persica (summary by Photius)
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period, 2007
- J. F. Quack, Zum Datum der persischen Eroberung Ägyptens unter Kambyses, 2011