الموسوعة › المعارك والأحداث

النقاش عند جسر الإستر

مجلس الطغاة اليونانيين عند جسر الدانوب، الحملة السكيثية، نحو 513 ق.م

في اللعبة: المستوى 6: جسر القوارب

نحو عام 513 ق.م، بينما كان داريوس يحارب السكيثيين شمال الإستر (الدانوب)، حرست قوات يونانية من أيونيا والهلسبونت جسر القوارب الذي كان طريق عودته. يروي هيرودوت كيف تناقش طغاتهم في هدمه وترك الملك عالقًا، وكيف أقنعهم هستيايوس الميليتي بإبقائه. وقد أثّرت القصة في نظرة اليونانيين اللاحقة إلى ولاء الأيونيين وإلى الرجال الذين أشعلوا لاحقًا الثورة الأيونية.

في اللعبة: تتبع اللعبة هيرودوت: ينصح كويس بإبقاء الجسر، ويحثّ ملتيادس على هدمه، وينقذه هستيايوس. ولا يُعرف هذا الحدث كله إلا من هيرودوت، وقد يكون دور ملتيادس قصة أثينية متأخرة.

كويس ينصح الملك

رواية قديمة

يروي هيرودوت أنه بعد أن عبر الجيش الإستر، أمر داريوس الأيونيين بتحطيم الجسر والسير معه. فأشار كويس، قائد أهل ميتيليني، بإبقائه قائمًا تحت حراسة بُناته ليكون طريق عودة إن تعذّر العثور على السكيثيين أو جرّهم إلى معركة، فوافق داريوس. وعقد ستين عقدة في حبل، وأمر الأيونيين أن يحلّوا عقدة واحدة كل يوم، وأن يبحروا إلى ديارهم إن لم يعد حين تنفد العقد.

Herodotus 4.97-98

تصويت الطغاة

رواية قديمة

جاء السكيثيون إلى الجسر مرتين، وفي المرة الثانية بعد انقضاء الأيام الستين، وحثّوا الأيونيين على تحطيمه والرحيل. ينقل هيرودوت أن ملتيادس الأثيني، طاغية الخرسونيسوس، أراد الموافقة. فردّ هستيايوس الميليتي بأن كل طاغية يحكم مدينته بقوة الفرس، وأنه سيسقط أمام حكم الشعب من دونها. فانحاز الآخرون إليه، وحطّموا فقط الجزء الأقرب إلى الضفة السكيثية، وأخبروا السكيثيين أنهم سيهدمون الباقي.

Herodotus 4.133-139

عودة الملك والمكافآت

رواية قديمة

بلغ داريوس النهر ليلًا فوجد طرفه الشمالي قد زال. يروي هيرودوت أن مصريًا ذا صوت جهير جدًا نادى هستيايوس، فأعاد السفن وأصلح المعبر. وفي سارديس لاحقًا كافأ الملك الرجلين: طلب كويس أن يُنصَّب طاغيةً على ميتيلين، ونال هستيايوس ميركينوس في تراقيا. ويضيف هيرودوت حكمًا سكيثيًا مفاده أن الأيونيين أجبن الأحرار وأخلص العبيد.

Herodotus 4.140-142; 5.11

هل اقترح ملتيادس ذلك حقاً؟

متنازع عليه

يشكّ المؤرخون في هذا الجزء من القصة. فقد حوكم ملتيادس لاحقًا في أثينا بتهمة الاستبداد في الخرسونيسوس وبُرِّئ، ويرى كثيرون أن حكاية اقتراحه نشأت لتصوّره عدوًا قديمًا لبلاد فارس. ويلاحظ آخرون أنه يبدو أنه بقي في الخرسونيسوس، وهي تابعة لفارس، حتى نحو 493 ق.م، مع أن رواية هيرودوت عن تلك السنين مضطربة. وتاريخ الحملة غير مؤكد أيضًا؛ والتقدير المعتاد نحو 513 ق.م.

Herodotus 6.40; 6.104; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

صمت السجل الفارسي

في السجلات

لا يوجد نص فارسي يصف الجسر ولا النقاش. يعدد نقش ضريح داريوس في نقش رستم بين الشعوب الخاضعة له الساكا الذين وراء البحر، ويربطهم كثير من الباحثين بهذه الحملة الأوروبية، وإن وضعهم بعضهم في مكان آخر. ويدل السجل الفارسي على دعوى بالسيادة على أراضٍ عبر المياه، أما قرار اليونانيين عند الجسر فلا يُعرف إلا من التراث اليوناني.

DNa