دانشنامه › نبردها و رویدادها

جنگ کوروش با ماساگت‌ها

واپسین لشکرکشی کوروش، علیه ملکه تومیریس آن سوی ارس، حدود 530 پ.م.

در بازی: مرحلهٔ ۱: آرامگاه بنیان‌گذار

واپسین لشکرکشی کوروش، در حدود 530 پ.م.، او را به نبرد با ماساگت‌ها کشاند، قومی اسب‌سوار در دشت‌های شرق دریای خزر. هرودوت می‌گوید او از ارس گذشت، از ملکه تومیریس شکست خورد و در نبرد کشته شد، هرچند دیگر نویسندگان باستان داستان را به گونه‌ای دیگر روایت کردند. مرگ او پسرش کمبوجیه را بر تخت نشاند و نویسندگان یونانی بعدی می‌گویند او در آرامگاهی که هنوز در پاسارگاد برپاست به خاک سپرده شد.

در بازی: گاهنامهٔ پاسارگاد گزارش می‌دهد که کمبوجیه به جانشینی برگزیده شد و همراه کرزوس به خانه فرستاده شد، سپس مرگ کوروش و فرمان آماده‌سازی آرامگاهش. آرامگاه احتمالاً در زمان حیات او ساخته شده بود، پس آن فرمان ساده‌سازی است.

لشکرکشی به آن سوی ارس

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید کوروش پس از گرفتن بابل رو به ماساگت‌ها آورد که بیوه‌ملکه‌ای به نام تومیریس بر آنان فرمان می‌راند. او نخست پیشنهاد ازدواج با وی داد. تومیریس دریافت که کوروش قلمرو او را می‌خواهد نه خودش را، و نپذیرفت؛ پس کوروش آغاز به پل زدن بر رود کرد. ارسِ هرودوت رودی آشفته است و مورخان آن را گاه با اکسوس، گاه با یاکسارتس و گاه با رودی دیگر در آسیای میانه یکی دانسته‌اند.

Herodotus 1.201-206

انتصاب کمبوجیه به جانشینی و دام

روایت باستانی

کوروش به پیشنهاد کرزوس تصمیم گرفت از رود بگذرد و در سرزمین ماساگت‌ها بجنگد. پیش از عبور، کمبوجیه را جانشین خود نامید و او را همراه کرزوس به پارس بازگرداند. یک‌سوم ماساگت‌ها به فرماندهی اسپارگاپیسس، پسر تومیریس، به اردوگاهی یورش بردند که انباشته از شراب رها شده بود؛ آنان به بزم نشستند و درهم شکسته شدند و اسپارگاپیسس در اسارت خود را کشت. هرودوت می‌گوید بیشتر سپاه پارسیان در نبردی که پس از آن درگرفت جان باخت و کوروش پس از 29 سال پادشاهی کشته شد.

Herodotus 1.207-214

روایت‌های دیگر دربارهٔ مرگ کوروش

مورد مناقشه

خود هرودوت می‌گوید باورپذیرترین روایت را از میان روایت‌های بسیار برگزیده است. کتسیاس، به نقل از خلاصهٔ فوتیوس، می‌گوید کوروش در نبرد با دربیکان آسیای مرکزی زخمی مرگبار برداشت و سه روز بعد درگذشت. گزنفون کتاب Cyropaedia را با مرگ آرام کوروش در پیری در پارس به پایان می‌برد، صحنه‌ای که برای آموزش نوشته شده است. بیشتر مورخان می‌پذیرند که کوروش در لشکرکشی در شمال‌شرق مرد، اما نه جزئیات آن را.

Ctesias, Persica (via Photius); Xenophon, Cyropaedia 8.7

آنچه لوح‌های بابلی معین می‌کنند

در اسناد

هیچ سنگ‌نبشتهٔ پارسی‌ای این جنگ را توصیف نمی‌کند. لوح‌های قرارداد بابلی با سال سلطنت شاه تاریخ‌گذاری می‌شدند. واپسین لوح‌های مورخ به دوران کوروش از اوت 530 پ.م. است و لوح‌های مورخ به دوران کمبوجیه چند هفته بعد از آن می‌آیند؛ این امر سال مرگ کوروش را مشخص می‌کند، اما نه جای آن را و نه چگونگی‌اش را. کمبوجیه در 538 پ.م. برای مدتی کوتاه در کنار پدرش شاه بابل خوانده شده بود، که نشان می‌دهد جانشینی او از پیش برنامه‌ریزی شده بود.

Babylonian dated tablets; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

تومیریس و مشک خون

افسانهٔ متأخر

هرودوت داستان را چنین می‌بندد که تومیریس مشکی را از خون آدمیان پر می‌کند، کوروش را میان کشتگان می‌یابد و سرش را در آن فرو می‌برد و می‌گوید او را از خون سیر خواهد کرد. او همچنین از خواب دیدن کوروش دربارهٔ داریوشی بالدار سخن می‌گوید، هشداری که از رویدادهای بعدی شکل گرفته است. هر دو صحنه به حکایتی اخلاقی دربارهٔ فاتحی تعلق دارند که نمی‌دانست کجا باید ایستاد، و بعید است تاریخ به معنای دقیق باشند.

Herodotus 1.209-210; Herodotus 1.214