
A andorinha
Uma ave migratória vista por todo o império persa, 559-479 AEC
No jogo: Nível 1: O Túmulo do Fundador, Nível 2: O Portador da Lança, Nível 3: A Mentira, Nível 4: O Terraço, Nível 5: A Carta, Nível 6: A Ponte de Barcos, Nível 7: Sardes em Chamas, Nível 8: A Baía de Maratona, Nível 9: O Canal, Nível 10: Os Portões Quentes, Nível 11: O Final
A andorinha era uma ave de verão familiar nas terras governadas pelos persas, da Grécia e da Anatólia ao Egito e à Mesopotâmia. A enciclopédia não conhece nenhuma fonte persa sobre ela. O que se pode dizer a seu respeito baseia-se nos autores gregos, que viam o seu retorno como sinal da primavera, e nos hábitos conhecidos da ave.
No jogo: O jogo desenha andorinhas como aves no alto nos níveis de Pasárgada, Mênfis, Bagastana, Parsa, Susa, Istro, Sardes, Maratona, Atos, Termópilas e Plateia. São apenas cenário e nenhuma regra as lê.

Uma ave de todo o império
Relato antigoAs andorinhas se reproduzem pela Europa, pela Ásia ocidental e pelo norte da África e passam o inverno mais ao sul, de modo que cruzavam todas as regiões do jogo. Isso é inferido a partir da distribuição e dos hábitos modernos da ave. Não se conhece nenhuma inscrição ou achado escavado da época que mencione a ave.
Aristotle, History of Animals

A andorinha como sinal da primavera
Relato antigoOs escritores gregos tratavam a chegada da andorinha como um marco da estação. Hesíodo, em Os Trabalhos e os Dias, usa o seu retorno como sinal no ano agrícola, e Aristófanes recorre à mesma ideia em As Aves. Trata-se de um hábito grego e nada revela sobre a prática persa.
Hesiod, Works and Days; Aristophanes, Birds

Ninhos em edifícios
Relato antigoAristóteles descreve a andorinha construindo o ninho com lama e palha. Esses ninhos combinam com os beirais e as vigas de construções de adobe e madeira, que existiam tanto nas cidades persas quanto nas gregas. Nenhuma fonte da época descreve andorinhas fazendo ninho em salões ou casas persas.
Aristotle, History of Animals

O mito grego de Procne
Lenda posteriorA tradição grega posterior contava de Procne e de sua irmã Filomela, transformadas em andorinha e rouxinol após um crime dentro da família, e situava o conto na Trácia. As versões divergem sobre qual irmã virou qual ave. O relato pertence à narrativa grega e nada tem a ver com o império persa ou com os eventos de 559-479 AEC.
Apollodorus, Library 3.14.8
Fontes
- Aristotle, History of Animals
- Hesiod, Works and Days
- Aristophanes, Birds
- Apollodorus, Library 3.14.8