Sardes em Chamas

Naxos

Aristágoras de Mileto convenceu o sátrapa Artafernes a enviar uma frota contra Naxos. O comandante se desentendeu com ele e avisou os náxios, e após quatro meses o cerco fracassou. Diante da ruína, Aristágoras voltou-se contra o Rei.

Herodotus 5.30-35

A mensagem sob os cabelos

Heródoto conta que Histieu, retido em Susa, raspou a cabeça de um escravo, tatuou nela uma mensagem e o enviou a Mileto assim que os cabelos voltaram a crescer. É narrado como um conto engenhoso.

Herodotus 5.35

O mapa de bronze

Em Esparta, Aristágoras mostrou ao rei Cleômenes um mapa de bronze do mundo. Cleômenes recusou ao saber que Susa ficava a três meses do mar. Atenas enviou vinte navios; Heródoto os chama de "o princípio dos males" para gregos e bárbaros.

Herodotus 5.49-51, 5.97

Sardes em chamas

A maioria das casas de Sardes era de junco ou tinha telhados de junco. Uma pegou fogo, e toda a cidade baixa ardeu, junto com o templo da deusa Cibebe. Artafernes manteve a cidadela. Mais tarde, os persas invocaram esse templo quando incendiaram templos gregos.

No jogo: Reed roofs: torches catch easily, and fire spreads fast. The town's sanctuary is the Temple of Cybebe, and it burns like the rest.

Herodotus 5.100-102

Éfeso

Os jônios e os atenienses não conseguiram tomar a cidadela e marcharam de volta ao litoral. Os persas das satrapias a oeste do Hális os alcançaram perto de Éfeso e os derrotaram; Euálcides, general dos erétrios, tombou. Os atenienses navegaram de volta para casa e não voltaram a ajudar os jônios.

No jogo: A hoste jônia, com seus atenienses e erétrios, avança a partir de Éfeso.

Herodotus 5.102-103

"Lembra-te dos atenienses"

Heródoto conta que Dario perguntou quem eram os atenienses, disparou uma flecha para o céu e ordenou que um servo lhe dissesse três vezes a cada jantar: "Senhor, lembra-te dos atenienses."

Herodotus 5.105

Ouro do Pactolo

Os lídios, diz Heródoto, foram os primeiros a cunhar moedas de ouro e prata. Escavadores encontraram a refinaria de ouro de Sardes junto ao Pactolo. Sob os persas, o dárico de ouro e o siglos de prata do Rei eram cunhados ali.

No jogo: A Casa da Moeda Real transforma o ouro do rio em prata para o tesouro.

Herodotus 1.93-94; A. Ramage and P. Craddock, King Croesus' Gold (2000)

Lade, 494 AEC

353 trirremes jônias enfrentaram a frota do Rei ao largo de Mileto. Heródoto conta 600 AEC do lado do Rei. A maioria dos sâmios partiu antes do combate; os quiotas continuaram lutando e foram destruídos.

No jogo: O Ato II leva a frota a Lade.

Herodotus 6.6-17

A queda de Mileto

Mileto foi tomada de assalto, seu templo em Dídima foi incendiado e seu povo foi enviado para viver junto ao golfo Pérsico. Em Atenas, Frínico encenou "A Tomada de Mileto"; a plateia chorou, e ele foi multado em mil dracmas por fazê-la recordar aquilo.

Herodotus 6.18-21

A paz de Artafernes

Depois, Artafernes mediu as terras dos jônios, fixou seu tributo e obrigou as cidades a resolver disputas pela lei, não pela guerra. Em 492 AEC, Mardônio depôs os tiranos e permitiu que as cidades se governassem como democracias.

Herodotus 6.42-43