
Pausanias
MÖ 479'da Plataia'da Yunan ordusuna komuta eden Spartalı naip; MÖ 470 dolaylarında öldü
Oyunda: Bölüm 11: Final
Kleombrotos oğlu Pausanias, Leonidas'ın oğlu olan genç kuzeni Pleistarkhos adına Sparta'nın naibiydi. MÖ 479'da Plataia'da Mardonios'u yenen ve Perslerin Yunanistan'a kara istilasına son veren müttefik Yunan ordusuna komuta etti. On yıl geçmeden Kserkses'le gizli işbirliği yapmakla suçlandı ve bir Sparta kutsal alanında açlıktan ölmeye terk edildi.
Oyunda: Oyunun kroniği onu Leonidas'ın küçük oğlunun naibi ve Plataia'daki en büyük Yunan ordusunun komutanı olarak anar. Bu Herodotos'la örtüşür, ancak ordunun büyüklüğü onun verdiği rakamlara dayanır.

Çocuk bir kralın naibi
Antik anlatıHerodotos'a göre Pausanias, Kleombrotos'un oğluydu ve dolayısıyla Thermopylai'de ölen Leonidas'ın yeğeniydi. Leonidas'ın oğlu Pleistarkhos henüz çocuk olduğundan Pausanias onun vasisi olarak komutayı üstlendi. Herodotos, Atinalıların baskısı üzerine Sparta'nın her biri yedi helot hizmetkârla birlikte 5.000 Spartiatı gece vakti yola çıkardığını aktarır.
Herodotus 9.10-11

Plataia'daki komutan
Antik anlatıHerodotos, Yunan tarafında 38.700 hoplit ve toplamda yaklaşık 110.000 asker sayar. Pek çok tarihçi hoplit sayısını kabaca mümkün görür, ancak hafif birliklerin ve helotların yüksek sayılarından kuşku duyar. Asopos yakınlarında günlerce süren manevraların ardından düzensiz bir gece geri çekilmesi, Spartalıları ve Tegealıları savunmasız bıraktı. Mardonios saldırdı, öldürüldü ve ordusu bozguna uğradı.
Herodotus 9.28-64

Yılanlı Sütun
BelgelerdeYunanlılar Plataia ganimetinden Delphoi'ye, birbirine dolanmış üç yılandan oluşan tunç bir sütun üzerinde duran altın bir üçayak adadılar. Kıvrımların üzerinde Perslere karşı savaşan Yunan devletlerinin adları yazılıdır; hiçbir komutanın adı geçmez. Tunç sütun, hasarlı hâlde, bugün hâlâ İstanbul'daki eski Hipodrom'da durmaktadır.
R. Meiggs and D. Lewis, A Selection of Greek Historical Inscriptions, no. 27

Byzantion ve Medcilik Suçlaması
TartışmalıThukydides'e göre Pausanias, Delphoi'deki üçayağa kendi adını anan övüngen bir dize kazıtmış, Byzantion'da Pers giysileri giymiş ve Kserkses'e yazarak Yunanistan'ı onun egemenliğine sokmayı önermişti. Geri çağrılınca Tunç Evli Athena tapınağına sığındı, içeride duvarla kapatıldı ve ancak açlıktan ölmek üzereyken dışarı taşındı. Tarihçiler, mektupların gerçek mi olduğunu, yoksa suçlamaların Sparta ve Atina siyasetinden mi doğduğunu hâlâ tartışır.
Thucydides 1.128-134

İki akşam yemeği
Geç dönem efsanesiHerodotos'a göre savaştan sonra Pausanias, Mardonios'un aşçılarına sade bir Sparta yemeğinin yanına bir Pers ziyafeti hazırlattı ve bu denli zengin adamların bu denli yoksul adamları soymaya geldiğini söyleyerek güldü. Aynı anlayışla Mardonios'un cesedini sakatlama önerisini reddettiği de anlatılır. Her iki öykü de anlatıcının biçimlendirdiği ahlak dersleri gibi okunur.
Herodotus 9.78-82
Kaynaklar
- Herodotus, Histories, book 9
- Thucydides 1.94-95, 1.128-134
- R. Meiggs and D. Lewis, A Selection of Greek Historical Inscriptions, 1969
- J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002