
سقوط سارد
تسخیر پایتخت لیدیه از کرزوس به دست کوروش، حدود 547-546 پ.م.
در بازی: مرحلهٔ ۱: آرامگاه بنیانگذار
کرزوس، شاه لیدیه، از رود هالیس گذشت تا به کوروش حمله کند و به پایتخت خود، سارد، بازپس رانده شد؛ در آنجا پارسیان سوارهنظامش را شکست دادند و ارگ را گرفتند. با سقوط لیدیه، آناتولی غربی و ثروت آن و راه شهرهای یونانی کرانهٔ دریای اژه به دست کوروش افتاد، شهرهایی که سردارانش در سالهای پس از آن فتح کردند.
در بازی: بازی از هرودوت پیروی میکند: شترها سوارهنظام لیدیایی را بازمیگردانند، مردی از دیوار بالا میرود و ارگ را میگیرد و کرزوس همچنان به عنوان مشاور زنده میماند. تاریخ قطعی 546 همان تاریخ سنتی است و باکخولیدس سرنوشتی دیگر برای کرزوس بیان میکند.

کرزوس از هالیس میگذرد
روایت باستانیهرودوت میگوید کرزوس از دلفی پرسش کرد و به او گفتند اگر با پارسیان بجنگد امپراتوری بزرگی را نابود خواهد کرد. او از هالیس گذشت و به کاپادوکیه درآمد و در پتریا بیهیچ نتیجهٔ روشنی با کوروش جنگید. چون انتظار نداشت پیش از بهار لشکرکشی دیگری رخ دهد، به سارد بازگشت و سپاهیان متحد خود را برای زمستان به خانههایشان فرستاد.
Herodotus 1.53, 1.75-77

شتران در دشت و بالا رفتن از صخره
روایت باستانیهرودوت میگوید کوروش به شتاب در پی لیدیاییها آمد و در دشت پیش از سارد با آنان روبهرو شد. به توصیهٔ هارپاگ، شتران بارکش را در صف مقدم نهاد و اسبان لیدیایی که به بوی آنها خو نداشتند، روی برتافتند. کرزوس در ارگ محاصره شد و در روز چهاردهم، سربازی مَردی به نام هیرویادس از دامنهٔ پرشیبی بالا رفت که مدافعان بدون نگهبان رها کرده بودند، و پارسیان از پی او درآمدند.
Herodotus 1.79-84

زمان رخداد
مورد مناقشهتاریخ 546 بر گاهشماری متأخر یونانی استوار است. گاهنامهٔ نبونئید ثبت کرده که در سال نهم نبونئید، حدود 547، کوروش بر سرزمینی لشکر کشید و پادشاهش را کشت، اما نام آن سرزمین آسیب دیده است. خوانشهای قدیمیتر آن را لیدیه میدانستند؛ اکنون چند پژوهشگر در این خوانش تردید دارند، پس شاید گاهنامه اصلاً از سارد نامی نبرده باشد و سقوط لیدیه را نمیتوان دقیقتر از میانهٔ دههٔ 540 مشخص کرد.
Nabonidus Chronicle, year 9; A. Kuhrt, The Persian Empire, 2007

لایهٔ ویرانی در سارد
در اسنادکاوشگران در سارد لایهٔ ویرانی سوختهٔ میانهٔ سدهٔ ششم پ.م. را در کنار دیوار شهر لیدیایی یافتهاند، با نوک پیکان، جنگافزار و بازماندههای مردانی که در نبرد کشته شدند. این لایه را عموماً به تصرف شهر به دست پارسیان نسبت میدهند. بازماندهها نشان میدهد شهر با خشونت گشوده شد، هر سرنوشتی که برای شاهش رقم خورده باشد.
Archaeological Exploration of Sardis, excavation reports

کرزوس بر تودهٔ هیزم
افسانهٔ متأخرهرودوت میگوید کوروش کرزوس را بر هیزم نهاد و آنگاه که کرزوس نام سولون را بر زبان آورد نرم شد، همان که به او هشدار داده بود هیچ کس را پیش از پایان عمرش خوشبخت مخوان. چون شعلهها فرو نمینشستند، کرزوس به آپولون دعا کرد و بارانی ناگهانی آنها را خاموش ساخت. باکیلیدس که در حدود 468 مینوشت، کرزوس را به خواست خود بر هیزم میرود تا آپولون او را برباید و یک کوزهٔ آتنی او را بر آن به تخت نشسته نشان میدهد. هر دو حکایتی اخلاقیاند، نه گزارش.
Herodotus 1.86-87; Bacchylides, Ode 3
منابع
- Herodotus 1.53-91, 1.208
- Nabonidus Chronicle (ABC 7)
- Bacchylides, Ode 3
- A. Kuhrt, The Persian Empire: A Corpus of Sources from the Achaemenid Period, 2007
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- Archaeological Exploration of Sardis, excavation reports