
La pernice
Uccello da caccia delle colline pietrose della Perside, della Media e dell'Attica, VI-V secolo a.C.
Nel gioco: Livello 1: La tomba del fondatore, Livello 3: La Menzogna, Livello 4: La Terrazza, Livello 8: La baia di Maratona
Le pernici vivevano sui pendii aridi e rocciosi dell'altopiano iranico e dell'Attica, e lì probabilmente venivano cacciate e mangiate. Le prove scritte che le riguardano nel mondo achemenide sono scarse, perciò la voce poggia soprattutto sulla storia naturale di questi uccelli e su alcune osservazioni greche.
Nel gioco: Il gioco raffigura le pernici come elementi scenici nei livelli di Pasargade, Bagastana, Parsa e Maratona. Nessuna regola le considera. Un unico modello sostituisce la pernice chukar, la pernice see-see e la coturnice attica.

Quali uccelli si intendono
Racconto anticoLa zoologia moderna colloca la coturnice orientale (chukar) e la pernice ammoperdice sulle colline rocciose dell'altopiano iranico, e la coturnice sulle colline della Grecia, Attica compresa. La coturnice orientale e la coturnice sono parenti stretti. Gli autori antichi non indicano le specie in questo modo, perciò associare i loro uccelli a quelli moderni è un'inferenza. Aristotele descrive la pernice come un uccello dei terreni sassosi.
Aristotle, History of Animals

Le pernici negli scritti greci
Racconto anticoNaturalisti greci come Aristotele descrivono la pernice come un uccello che nidifica a terra ed è facile da cacciare, e notano lo spirito combattivo del maschio. Erodoto non fornisce dettagli utili sulle pernici nelle terre persiane. Queste osservazioni sono greche, scritte su uccelli greci, e non mostrano come i Persiani trattassero l'uccello.
Aristotle, History of Animals

La caccia e la tavola
ContesoI re e i nobili persiani possedevano parchi recintati, e la parola greca paradeisos deriva da una parola iranica. Senofonte descrive un parco di questo tipo a Celene, ricco di selvaggina. Le fonti qui utilizzate non dicono se le pernici venissero catturate in queste cacce o servite a corte, perciò ogni immagine simile è una congettura basata sulle abitudini dell'uccello.
Xenophon, Anabasis 1.2.7; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

La pernice nella tradizione greca più tarda
Leggenda posterioreScrittori più tardi raccontarono storie morali in cui la pernice rappresenta la lussuria o l'astuzia, e alcuni dissero che rubasse le uova di altri uccelli. Queste storie appartengono alla tradizione di storia naturale, scritte secoli dopo le guerre persiane, e non dicono nulla della vita persiana. Per questo qui sono tenute separate.
Aelian, On the Nature of Animals
Fonti
- Aristotle, History of Animals
- Xenophon, Anabasis 1.2.7
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- Aelian, On the Nature of Animals