La Terrazza

Il secondo Bardiya

Anche Vahyazdata di Perside si proclamò Bardiya, figlio di Ciro, e i Persiani in patria lo seguirono. Artavardiya, generale di Dario, lo sconfisse due volte, ed egli fu impalato. L'esercito che aveva inviato a oriente fu annientato in Aracosia.

Nel gioco: I Persiani di Vahyazdata combattono dietro gli stessi scudi di vimini degli uomini del Re.

Behistun inscription sections 40-48

La terrazza

In parte scavata nel monte e in parte costruita, la terrazza misura circa 450 a.C. metri per 300. I suoi enormi blocchi combaciano senza malta, tenuti insieme da grappe di metallo. L'iscrizione di Dario sul muro meridionale chiede ad Ahuramazda di proteggere il paese dai nemici, dalla carestia e dalla Menzogna.

Nel gioco: La terrazza è la grande opera del livello.

Persepolis inscriptions DPd, DPe; E. Schmidt, Persepolis I (1953)

Orzo e vino, non monete

Nel 1933 gli archeologi trovarono migliaia di tavolette d'argilla nel muro di fortificazione, datate dal 509 a.C. al 493 a.C. e scritte per lo più in elamita. Registrano le razioni mensili di orzo, vino, birra e pecore per lavoratori, funzionari e viaggiatori. Le madri ricevevano una razione supplementare dopo il parto.

Nel gioco: Rations, not wages: barley and wine from storage pay most of the wage, and meat in the granaries a little more. A brewery makes the beer, kept with the wine.

Persepolis Fortification tablets; R. Hallock (1969)

Lavoratori da ogni dove

Le tavolette chiamano i lavoratori kurtash. Tra loro vi sono Lidi, Ioni, Egizi, Babilonesi e Battriani, uomini e donne, specializzati e non, pagati dallo Stato. I racconti greci di schiere di schiavi che costruiscono i palazzi persiani non trovano riscontro nei documenti.

Persepolis Fortification and Treasury tablets; M. Brosius, Women in Ancient Persia (1996)

La processione dei popoli

Sulle scalinate dell'Apadana, ventitré delegazioni portano doni: cavalli, stoffe, oro e animali. Nessuno è raffigurato in catene o in battaglia. Si dice spesso che rappresenti la festa del Capodanno, ma nessun testo antico lo afferma.

Nel gioco: When the Apadana is finished, delegations walk your roads to it with their gifts, the peoples the trade panel paints bringing tribute. That they come again each spring is a dramatization.

Apadana reliefs; Briant (2002) chapter 5

La tomba del Re

Dario fu sepolto nel 486 a.C. in una tomba cruciforme scavata nella parete rocciosa di Naqsh-e Rostam. La sua iscrizione elenca le terre del suo dominio, e un secondo testo accanto a essa afferma che egli è amico del giusto e non è amico dell'ingiusto.

Inscription DNb (H. C. Tolman, 1908)

L'incendio del 330

Alessandro incendiò i palazzi nel 330. Arriano dice che fu una vendetta per l'incendio di Atene; autori successivi parlano di un banchetto tra i fumi del vino e di una donna di nome Taide che scagliò la prima torcia.

Arrian, Anabasis 3.18; Diodorus 17.72; Plutarch, Alexander 38