
La cicogna bianca
Un uccello migratore di palude e di riva del Vicino Oriente e dell'Egitto, 559-479 a.C.
Nel gioco: Livello 1: La tomba del fondatore, Livello 2: Il Portalancia, Livello 3: La Menzogna, Livello 4: La Terrazza, Livello 5: La Carta, Livello 6: Il ponte di barche, Livello 7: Sardi brucia, Livello 8: La baia di Maratona, Livello 9: Il canale, Livello 10: Le Porte Calde, Livello 11: Il finale
La cicogna bianca nidifica in tutta l'Europa e nell'Asia occidentale e sverna in Africa, perciò il suo passaggio attraverso il Levante e la valle del Nilo era probabilmente uno spettacolo regolare nell'impero persiano. I documenti persiani sopravvissuti non ne dicono quasi nulla. Gran parte di ciò che si può dire sulle cicogne in questo periodo poggia sulle abitudini note dell'uccello, non su testi dell'epoca.
Nel gioco: Il gioco raffigura le cicogne come elementi scenici nelle terre selvagge di undici livelli, mentre guazzano nelle acque basse e nei campi allagati; nessuna regola le considera. La loro presenza a Menfi riflette l'habitat invernale delle cicogne europee.

Abitudini dell'uccello
ContesoLa cicogna bianca si nutre di rane, pesci, insetti e piccoli animali nelle acque basse e nei prati umidi. Le popolazioni europee migrano in Africa per l'inverno, per lo più lungo la rotta orientale attraverso il Levante e giù per il Nilo. Nessuna fonte dell'epoca lo descrive, perciò il quadro deriva dal comportamento moderno dell'uccello, che si presume, ma non è dimostrato, fosse in gran parte lo stesso allora.
Modern ornithology, not a source of the period

Le cicogne in Egitto
ContesoLa piana alluvionale del Nilo offriva agli uccelli di palude campi allagati e acquitrini. Le scene di palude egizie mostrano molti uccelli, ma l'identificazione di specie particolari nelle scene dipinte e scolpite è spesso incerta, perciò non si possono considerare una prova solida per le cicogne. L'Egitto passò sotto il dominio persiano dopo la conquista di Cambise nel 525.
Egyptian marsh scenes; species identification is uncertain

Ciò che dicono gli scrittori greci
Racconto anticoErodoto descrive gli animali egiziani, tra cui l'ibis e l'ippopotamo, ma non offre un passo chiaro sulla cicogna. Aristotele discusse in seguito la cicogna e la sua migrazione, ma scrisse dopo il periodo persiano. Non si può sostenere, con le fonti qui utilizzate, che i Persiani o i Greci del 500 a.C. avessero particolari credenze sulle cicogne.
Herodotus 2.65-76 on Egyptian animals

Le cicogne e il dovere filiale nella tradizione tarda
Leggenda posterioreUna tradizione secondo cui le cicogne si prendono cura dei genitori anziani compare nella letteratura greca e romana più tarda e appartiene alla favola morale. Non dice nulla sull'atteggiamento dei Persiani e non va proiettata all'indietro sul VI o sul V secolo.
Later Greek and Roman natural-history lore
Fonti
- Herodotus 2.65-76
- Aristotle, History of Animals