Il ponte di barche

Il ponte di Mandrocle

Mandrocle di Samo gettò sul Bosforo un ponte di barche. Dario lo ricompensò riccamente, ed egli dedicò nel tempio di Era a Samo un dipinto della traversata. Dario fece erigere presso lo stretto due colonne con l'elenco dei suoi popoli.

Nel gioco: The Ionian boatyard builds the bridge's boats, and the Inscribed Stone stands here as the King's Pillar of the Nations.

Herodotus 4.83-89

Settecentomila uomini?

Erodoto parla di 700.000 uomini e 600 navi. Nessun esercito antico dell'epoca avrebbe potuto essere nutrito in tali numeri; gli storici moderni pensano a una forza assai più ridotta. Persino la data è incerta, tra il 519 a.C. e il 512 a.C. circa.

Nel gioco: L'adunata mostra una stima moderna, e lo dichiara.

Herodotus 4.87; Briant (2002) chapter 4

I Geti

Durante la marcia verso l'Istro, soltanto i Geti combatterono, e furono sconfitti. Erodoto racconta che credevano nell'immortalità e che a intervalli di pochi anni inviavano un messaggero al loro dio Zalmoxis.

Nel gioco: Once the King's host is called, a band of Getae comes against the camp: Thracians, not Scythians, who stand and fight on foot.

Herodotus 4.93-96

La guerra senza battaglia

Gli Sciti attirarono i Persiani verso est attraverso la steppa, colmando i pozzi e bruciando l'erba davanti a loro, senza mai accettare lo scontro. I loro cavalieri si voltavano e colpivano quando i Persiani avanzavano in colonne sfilacciate.

Nel gioco: Gli arcieri a cavallo sciti fingono la fuga fino a tre volte e compiono razzie più rapide sul ghiaccio invernale.

Herodotus 4.120-127

Un uccello, un topo, una rana, cinque frecce

Erodoto racconta che gli Sciti inviarono a Dario questi doni. Dario li interpretò come l'offerta di terra e acqua in segno di resa; Gobria vi lesse: a meno che non voliate come uccelli, non vi nascondiate come topi o non saltiate nei laghi come rane, queste frecce vi uccideranno. Il racconto ha la forma di una parabola.

Herodotus 4.131-132

Gli Ioni al ponte

Gli Sciti esortarono gli Ioni a distruggere il ponte. Milziade del Chersoneso era d'accordo; Istieo di Mileto obiettò che il loro stesso potere dipendeva da Dario, e il ponte rimase in piedi. Milziade vinse poi a Maratona, e la storia potrebbe essere stata narrata a suo merito.

Nel gioco: Difendi il ponte fino al ritorno del Re.

Herodotus 4.136-142

Ricompense

Coe fu nominato tiranno di Mitilene e a Istieo fu concessa una terra in Tracia. Poi Dario condusse Istieo a Susa come consigliere onorato, lontano da Mileto. Da lì sarebbe cominciata la rivolta ionia.

Herodotus 5.11, 5.23-25