La Carta

L'Elam insorge tre volte

Açina insorse per primo e fu inviato a Dario in catene. Poi insorse Martiya, e furono gli stessi Elamiti a ucciderlo all'avvicinarsi di Dario. Nel secondo o terzo anno di regno insorse Athamaita, e Gobria lo domò; quest'ultima rivolta fu aggiunta alla parete rocciosa in seguito.

Nel gioco: Gli Elamiti di Athamaita: quattro uomini su dieci sono arcieri con la stessa gittata degli arcieri del Re.

Behistun inscription sections 16-23, 71

La Carta

La carta di fondazione di Dario elenca tutto: cedro dal Libano, oro da Sardi e dalla Battriana, lapislazzuli dalla Sogdiana, avorio dall'Etiopia, dal Sind e dall'Aracosia. Ioni e Sardiani tagliarono la pietra, Medi ed Egizi lavorarono l'oro, Babilonesi cossero i mattoni.

Nel gioco: Le carovane della Carta portano il cedro, l'oro, i lapislazzuli e l'avorio indicati dalla Carta.

Susa foundation charter DSf

Mattoni smaltati

Le pareti del palazzo splendevano di mattoni smaltati a rilievo: file di arcieri a grandezza naturale, leoni e tori alati in blu, verde, giallo e bianco. L'arte veniva da Babilonia. Frammenti del fregio degli arcieri sono al Louvre.

Nel gioco: La fornace per mattoni smaltati produce i mattoni del palazzo.

DSf; Louvre, frieze of archers

La Strada Reale

Erodoto conta 111 stazioni da Sardi a Susa, circa novanta giorni di cammino. I corrieri reali si passavano i messaggi da una stazione all'altra, così che «né neve né pioggia» potesse fermarli. Le tavolette di Persepoli confermano le stazioni, con i lasciapassare sigillati e le razioni dei viaggiatori.

Nel gioco: Le stazioni di posta accelerano le carovane, e i loro corrieri avvistano presto i predoni.

Herodotus 5.52-53, 8.98; Persepolis Fortification tablets

Una statua dall'Egitto

Nel 1972 archeologi francesi trovarono alla porta di Susa una statua acefala di Dario. Era stata scolpita in Egitto, in stile egizio, con testi in geroglifici e in tre lingue cuneiformi. La sua base mostra ventiquattro popoli sudditi che sorreggono il Re.

Nel gioco: The Statue of Darius stands at Susa as a decoration, the one statue the King's towns raise.

Statue of Darius from Susa (National Museum of Iran)

Un canale verso il Mar Rosso

Stele erette lungo lo Uadi Tumilat riferiscono che Dario ordinò di scavare un canale dal Nilo al mare che va verso la Persia, e che le navi lo percorsero. Erodoto dice che lo aveva iniziato il faraone Necao.

Darius's canal stelae (DZc); Herodotus 2.158, 4.39

Scilace naviga l'Indo

Dario inviò Scilace di Carianda lungo l'Indo fino al mare e poi, circumnavigando l'Arabia, fino in Egitto: un viaggio di trenta mesi. Poi conquistò le terre dell'Indo.

Herodotus 4.44

Udjahorresnet torna in patria

L'Egizio che aveva composto il nome regale di Cambise si trovava alla corte di Dario in Elam. Dario lo rimandò in patria a restaurare la Casa della Vita di Sais, dove si formavano scribi e medici.

Statue of Udjahorresnet (Vatican Museums)