Enciclopedia › Battaglie ed eventi

La Carta di Susa di Dario

L'iscrizione di Dario I sulla costruzione del suo palazzo a Susa, probabilmente della fine del VI secolo a.C.

Nel gioco: Livello 5: La Carta

La Carta di Susa di Dario (DSf) è un'iscrizione edilizia in antico persiano, elamita e babilonese che racconta come fu costruito il suo palazzo a Susa. Elenca le terre che inviarono legname, oro, pietra e avorio e i popoli che li lavorarono. È il quadro più completo che Dario ci abbia lasciato di un intero impero al lavoro su un unico progetto reale.

Nel gioco: Il gioco tratta la carta come un decreto del 517 a.C. circa e costruisce il livello di Susa attorno al palazzo. In realtà DSf è una registrazione di costruzione, non un ordine, e la sua data non è nota; il 517 a.C. è un'approssimazione.

Copie su argilla, pietra e piastrelle smaltate

Nelle fonti

Gli scavatori francesi a Susa iniziarono a recuperare copie e frammenti del testo alla fine degli anni Venti, e gli scavi successivi ne aggiunsero altri. Le copie erano scritte su tavolette d'argilla, lastre di marmo e piastrelle smaltate, nelle tre lingue reali: antico persiano, elamita e babilonese. Una versione strettamente affine, nota come DSz, ripete gran parte dello stesso contenuto.

DSf; DSz; J. Perrot (ed.), The Palace of Darius at Susa, 2013

Scavare fino alla roccia

Nelle fonti

Dario dice che la terra fu scavata fino a raggiungere la roccia. Il pozzo fu poi riempito di ghiaia, in alcuni punti profonda 40 cubiti e in altri 20, e su di essa fu innalzato il palazzo. I Babilonesi plasmarono e cossero i mattoni. Il testo afferma inoltre che suo padre Istaspe e suo nonno Arsame erano entrambi in vita quando Ahuramazda lo fece re.

DSf

Materiali dai confini dell'impero

Nelle fonti

Il cedro veniva dalla montagna chiamata Libano: gli Assiri lo portarono a Babilonia, e Cari e Ioni lo condussero poi a Susa. Il legno di yaka veniva da Gandara e dalla Carmania, l'oro da Sardi e dalla Battriana, e i lapislazzuli e la corniola dalla Sogdiana. Il turchese veniva dalla Corasmia, l'argento e l'ebano dall'Egitto, e l'avorio da Kush, India e Aracosia. Le colonne di pietra furono tagliate in un villaggio chiamato Abiradu in Elam.

DSf

Gli artigiani che li lavorarono

Nelle fonti

La carta dice che gli scalpellini erano Ioni e Sardiani. Gli orafi erano Medi ed Egizi, i lavoratori del legno Sardiani ed Egizi, e gli uomini che decorarono le pareti Medi ed Egizi. Le tavolette della Fortificazione di Persepoli registrano razioni per lavoratori di molte terre, tra cui Egizi, Ioni e Sardiani, il che mostra che anche in Perside squadre miste di lavoratori prestavano servizio nelle opere del Re.

DSf; Persepolis Fortification tablets

Data e scopo

Conteso

La carta non reca alcuna data: alcuni storici collegano la costruzione agli anni immediatamente successivi alle rivolte elamite del 522-519 a.C., altri la collocano più avanti nel regno. Gli studiosi discutono anche quanto vada presa alla lettera la lista, poiché potrebbe rispecchiare vere vie di approvvigionamento, ma è ordinata, come gli elenchi di paesi di Behistun e di Naqsh-e Rostam, in modo da mostrare ogni angolo dell'impero al servizio del Re. Il lapislazzuli, per esempio, veniva probabilmente estratto nel Badakhshan e può essere giunto a Susa passando per la Sogdiana.

P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002; A. Kuhrt, The Persian Empire, 2007