百科事典 › 戦いと出来事

クセルクセスのヘレスポントス架橋

アビュドスからヨーロッパへ架けられた2本の舟橋。ギリシア侵攻のために建造、紀元前481〜480年

ゲームでは： レベル9：運河

クセルクセスは軍をアジアからヨーロッパへ進めるため、アビュドス近くのヘレスポントスに船を並べた橋を2本架けさせた。最初の1組は嵐で壊され、2組目が紀元前480年の春に軍を渡した。ヘロドトスはこれらの橋を細部まで詳しく記しており、ギリシアの著述家にとっては、海そのものに逆らった王の傲慢の象徴となった。

ゲームでは： 本作はヘロドトスに従い、橋の破壊、鞭打ちと斬首、そして674隻という数を採っている。彼は2本の別々の橋について360隻と314隻としている。鞭打ちは事実として描かれるが、これはヘロドトスの語る話であり、ペルシア側の記録ではない。

最初の橋

古代の記述

ヘロドトスによれば、工事はアジア側のアビュドスから、ヨーロッパ側のセストスとマディトスの間にある岩の岬まで及び、渡る距離は7スタディオン、1キロメートルをやや超える程度だった。橋は2本架けられた。フェニキア人は白い亜麻の綱で一方を、エジプト人はパピルスの綱でもう一方を造った。工事のあいだ、クセルクセスはサルディスで冬を過ごした。

Herodotus 7.32-34; 7.37

海への鞭打ち

後世の伝説

嵐で二本の橋がともに壊れると、ヘロドトスによれば、クセルクセスはヘレスポントスに300回の鞭打ちを命じ、足枷を海に投げ入れさせたという。ヘロドトスは、焼き印を押す者たちも送られたと聞いている、とも付け加えている。鞭打ちの役の者たちは、この水は苦い水だ、何の過ちも犯していない主君に害をなしたのだ、と言い放つよう命じられた。工事の監督たちは斬首された。この話は、思い上がった王というヘロドトスの描く人物像によく合うが、ペルシア側の史料には記録がない。

Herodotus 7.35

第二の橋

古代の記述

新たな技師たちは、黒海側の橋に360隻、もう一方の橋に314隻の五十櫂船と三段櫂船を係留し、重い錨で固定した。各橋には今や亜麻の綱が2本、パピルスの綱が4本あり、岸の木製の巻き上げ機で張り詰められた。板、柴、踏み固めた土が路面となり、家畜が水を見ないよう目隠しの囲いが設けられた。小舟が通れるよう、隙間が残された。

Herodotus 7.36

この記述をどこまで信用できるか

係争中

橋についてはペルシア側の文書に一言もないが、紀元前472年に作品を著したアイスキュロスが、海峡に橋が架けられたことを裏づけている。ダレイオスがボスポロスに橋を架けていたこともあり、架橋そのものは歴史家に受け入れられている。ただし、上陸地点、船の係留や間隔の取り方、そして674隻という数字が正しいかどうかをめぐっては議論がある。ハモンドとローズマンは、ヘロドトスの技術的な記述には一貫性があると論じた。一方で、彼の語る足枷はアイスキュロスの響きを帯びていると指摘する者もいる。アイスキュロスの劇では、ダレイオスの亡霊が、神聖なヘレスポントスを鎖で縛ったクセルクセスを責めているのである。

N. G. L. Hammond and L. J. Roseman, JHS 116, 1996; Aeschylus, Persians

綱の行く末

古代の記述

ヘロドトスによれば、サラミスの後にクセルクセスの軍が引き返したとき、嵐で橋は壊れており、兵は船で渡った。紀元前479年、ギリシア艦隊はヘレスポントスへ向かったが、橋はすでに壊れていた。そこでアテナイ人はセストスを包囲し、橋の綱を奪って、自分たちの聖域に奉納するため故国へ持ち帰った。

Herodotus 8.117; 9.114; 9.121