Наплавной мост

Мост Мандрокла

Мандрокл Самосский навёл через Боспор мост из лодок. Дарий щедро наградил его, и Мандрокл посвятил в храм Геры на Самосе картину, изображающую переправу. Дарий поставил у пролива два столпа с перечнем своих народов.

В игре: The Ionian boatyard builds the bridge's boats, and the Inscribed Stone stands here as the King's Pillar of the Nations.

Herodotus 4.83-89

Семьсот тысяч воинов?

Геродот называет 700 000 воинов и 600 кораблей. Ни одно войско той эпохи нельзя было прокормить в таком числе; современные историки полагают, что сила была гораздо меньше. Неясна даже дата — примерно между 519 г. до н. э. и 512 гг. до н. э.

В игре: Сбор показывает современную оценку и прямо об этом говорит.

Herodotus 4.87; Briant (2002) chapter 4

Геты

На пути к Истру лишь геты вступили в бой и были разбиты. Геродот пишет, что они верили в бессмертие и раз в несколько лет отправляли вестника к своему богу Залмоксису.

В игре: Once the King's host is called, a band of Getae comes against the camp: Thracians, not Scythians, who stand and fight on foot.

Herodotus 4.93-96

Война без битвы

Скифы увлекали персов на восток через степь, засыпая колодцы и выжигая траву на их пути, и никогда не принимали боя. Их всадники разворачивались и наносили удар, когда персидское войско растягивалось.

В игре: Скифские конные лучники до трёх раз изображают бегство и быстрее совершают набеги по зимнему льду.

Herodotus 4.120-127

Птица, мышь, лягушка и пять стрел

По словам Геродота, скифы прислали Дарию эти дары. Дарий истолковал их как передачу земли и воды; Гобрий же прочёл так: если вы не улетите, как птицы, не спрячетесь, как мыши, или не прыгнете в озёра, как лягушки, эти стрелы вас убьют. Рассказ скроен по образцу притчи.

Herodotus 4.131-132

Ионийцы у моста

Скифы уговаривали ионийцев разрушить мост. Мильтиад Херсонесский согласился; Гистией Милетский возразил, что их собственная власть держится на Дарии, и мост устоял. Позже Мильтиад победил при Марафоне, и рассказ, возможно, сложился в его пользу.

В игре: Удержите мост до возвращения Царя.

Herodotus 4.136-142

Награды

Кой стал тираном Митилены, а Гистией получил землю во Фракии. Затем Дарий увёз Гистиея в Сузы как почётного советника — подальше от Милета. Оттуда и начнётся Ионийское восстание.

Herodotus 5.11, 5.23-25