Ansiklopedi › Savaşlar ve olaylar

Bosporos'un köprülenmesi

Dareios'un Asya ile Avrupa arasındaki tekne köprüsü, yaklaşık MÖ 513

Oyunda: Bölüm 6: Tekne Köprüsü

İskitlere karşı seferinin başında, yaklaşık MÖ 513'te, Dareios ordusu Asya'dan Trakya'ya yürüyebilsin diye Bosporos'un üzerine bir tekne köprüsü kurdurdu. Mühendis bir Yunan olan Samoslu Mandrokles'ti. Geçiş için başlıca kaynak Herodotos'tur. Kserkses bir kuşak sonra Hellespontos'u benzer biçimde teknelerle köprüleyecekti.

Oyunda: Oyun, Herodotos 4.87-88'i izleyerek Mandrokles'in boğazı köprülediğini, Dareios'un ordunun geçişini izlediğini ve yazıtlı iki sütunu gösterir. MÖ 513 gibi kesin bir tarih bir sadeleştirmedir; yıl yalnızca yaklaşıktır.

Herodotos'un anlattığı haliyle geçiş

Antik anlatı

Herodotos'a göre Dareios Susa'dan Khalkedon'a yürüdü, Karadeniz'i görmek için denize açıldı, sonra Mandrokles'in kurduğu köprüye döndü. Boğazın en dar yerindeki genişliğini dört stadion olarak verir; bu bir kilometrenin hayli altındadır. Kendi hesabına göre köprü, Byzantion ile boğazın ağzındaki tapınak arasında kabaca yarı yoldaydı. İon donanması ise bu sırada İstros'a köprü kurmak için yoluna devam etti.

Herodotus 4.85-89

İki beyaz taş sütun

Antik anlatı

Herodotos'a göre Dareios, Bosporos kıyısına beyaz taştan iki sütun dikti. Sütunlara, ordusundaki tüm halkların adları Asur ve Yunan harfleriyle oyuldu. Herodotos, Bizanslıların sonradan taşları kente taşıyıp Artemis için bir sunakta kullandığını, Asur harfleriyle kaplı bir taşı ise bir Dionysos tapınağının yanında bıraktığını ekler. Sütunlardan hiçbirine ait tek bir parça bulunamamıştır.

Herodotus 4.87

Mandrokles'in Samos'taki resmi

Antik anlatı

Herodotos'a göre Dareios, Mandrokles'i cömertçe ödüllendirdi. Mühendis ödülün bir kısmıyla bütün sahneyi gösteren bir resim yaptırdı: köprü, geçmekte olan ordu ve oturmuş seyreden Kral. Resmi, kendisinin ve Dareios'un adının geçtiği dizelik bir yazıtla Samos'taki Hera Tapınağı'na adadı; Herodotos bu yazıtı aktarır.

Herodotus 4.88

Tarih, sayılar ve Pers sessizliği

Tartışmalı

Herodotos, Dareios'a 700.000 asker ve 600 gemi atfeder. Tarihçiler bu rakamları büyük ölçüde abartılı sayar. Yıl belirsizdir; genellikle yaklaşık MÖ 513 ya da MÖ 512 olarak verilir. Köprüyü anlatan hiçbir Pers yazıtı yoktur. Yine de Dareios'un mezar yazıtı, denizaşırı Saka'yı ve Skudra'yı topraklarının arasında sayar; birçok bilgin bunu Avrupa'daki bu seferle ilişkilendirir.

Herodotus 4.87; DNa; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

Asur mektupları neydi

Tartışmalı

Çoğu bilgin, Herodotos'un sözünü ettiği Asur harflerini çivi yazısı olarak yorumlar. Bazıları ise Yunan yazarların bu ifadeyi Aramice yazı için de kullandığını, Thukydides'in ele geçirilen bir Pers mektubu için yaptığı gibi, belirtir. Çivi yazısıysa dil, Dareios'un diğer anıtlarında olduğu gibi Akadca, Elamca ya da Eski Farsça olabilirdi. Sütunlar kaybolduğundan, metin kraliyet yazıtlarındaki ifadelerle karşılaştırılamaz.

Thucydides 4.50; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002