
El milano
Una rapaz carroñera sobre las ciudades y los campamentos del imperio, siglos VI-V a. e. c.
En el juego: Nivel 1: La tumba del fundador, Nivel 2: El Portalanza, Nivel 3: La Mentira, Nivel 4: La Terraza, Nivel 5: La Carta, Nivel 6: El Puente de Barcas, Nivel 7: Sardes arde, Nivel 8: La bahía de Maratón, Nivel 9: El Canal, Nivel 10: Las Puertas Calientes, Nivel 11: El final
El milano es una rapaz de tamaño mediano que vive en buena parte de la carroña, y en el Oriente Próximo y el Mediterráneo era una presencia común sobre las ciudades, los campamentos y los mercados. Las fuentes de la época aqueménida dicen poco de él de forma directa. La mayor parte de lo que se sabe del ave procede de material griego y egipcio y de los hábitos actuales de la especie.
En el juego: El juego dibuja milanos como aves que sobrevuelan los niveles de Pasargada, Menfis, Bagastana, Parsa, Susa, el Istro, Sardes, Maratón, Athos, las Termópilas y Platea. Son solo decorado y ninguna regla los lee.

Un carroñero de ciudades y campamentos
Relato antiguoLos escritores griegos conocían el milano como un ave rapaz que vivía cerca de la gente. Aristóteles, en sus obras sobre los animales, trata a los milanos entre las aves de presa. El milano negro todavía se reúne en torno a las ciudades, los mercados y los basureros de todo el Próximo Oriente, Egipto y Grecia, lo que sugiere que el ave antigua se comportaba del mismo modo.
Aristotle, History of Animals

Los milanos en la religión egipcia
En los documentosEl arte y los textos funerarios egipcios muestran a Isis y Neftis en forma de milanos que lloran a Osiris. Menfis, donde el juego también dibuja el ave, era un lugar donde esa imaginería era antigua y familiar. El vínculo procede de material religioso egipcio de muchas épocas, no de nada específico del periodo persa.
R. H. Wilkinson, Reading Egyptian Art, 1992

Aves rapaces y presagios
Relato antiguoLos escritores griegos consideraban el vuelo de las aves una señal de los dioses, y las aves rapaces se contaban entre las que se observaban. Heródoto refiere presagios en varios lugares de su relato. Ningún pasaje se vincula con seguridad al milano en las guerras persas, así que aquí no se afirma ninguno.
Herodotus

Lo que dicen las fuentes persas
En los documentosLas inscripciones reales y las tablillas administrativas de Persépolis, hasta donde se sabe, no dedican atención alguna al milano. Las aves aparecen en el arte persa y en la caza y la mesa del Rey, pero las pruebas no permiten distinguir al milano de otras rapaces. Se ignora si los persas daban al ave algún significado especial.
P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

Los milanos sobre los niveles del juego
Relato antiguoEl milano negro es una especie extendida cuya área de distribución abarca hoy el Próximo Oriente, Egipto y el Egeo. Su costumbre de vivir cerca de las personas lo hace un ave verosímil sobre una ciudad, un campamento o una obra. Ninguna fuente antigua dice que los milanos sobrevolaran ninguna batalla ni edificio concretos.
Aristotle, History of Animals
Fuentes
- Aristotle, History of Animals
- Herodotus
- R. H. Wilkinson, Reading Egyptian Art, 1992
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002