دانشنامه › نبردها و رویدادها

سقوط میلتوس

تصرف شهر پیشروی شورش ایونیه به دست پارسیان، ایونیه، 494 پ.م.

در بازی: مرحلهٔ ۷: سارد می‌سوزد

در سال 494 پ.م. پس از پراکنده شدن ناوگان ایونی در لاده، نیروهای پارسی میلتوس را از خشکی و دریا محاصره کردند و گرفتند. میلتوس از سال 499 پ.م. پیشاهنگ شورش ایونیه بود. هرودوت تصرف آن را ضربهٔ سرنوشت‌ساز بر شورش می‌داند: بیشتر مردانش کشته شدند، زنان و کودکانش به بردگی رفتند و بازماندگان به دورِ آسیا کوچانده شدند.

در بازی: بازی محاصره‌ای را نشان می‌دهد که با نقب‌زنی به پیروزی می‌رسد، چنان‌که هرودوت روایت می‌کند. این روایت را ساده کرده است: او می‌گوید بیشتر مردان، نه همهٔ آنان، کشته شدند، و شورش بی‌درنگ پایان نیافت، زیرا پارس سال 493 را صرف بازپس‌گیری جزایر و هلسپونت کرد.

محاصره از خشکی و دریا

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید پس از آن‌که ناوگان ایونی در لاده پراکنده شد، فرماندهان پارسی از خشکی و دریا میلتوس را در میان گرفتند. آنان زیر دیوارها نقب زدند و هر گونه ابزار محاصره را فراز آوردند. شهر را در سال ششم پس از آغاز شورش به دست آریستاگوراس گرفتند. هرودوت دربارهٔ شمار سپاه محاصره‌کننده رقمی نمی‌دهد و برای یورش پایانی نیز نام هیچ فرماندهٔ پارسی را نمی‌آورد.

Herodotus 6.18

مرگ، بردگی و تبعید

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید پارسیان، که او آنان را مو‌بلند وصف می‌کند، بیشتر مردان میلتوسی را کشتند و زنان و کودکان را به بردگی گرفتند. اسیران را به شوش بردند. داریوش دیگر آزاری به آنان نرساند و ایشان را در امپه، بر کرانهٔ خلیج فارس نزدیک دهانهٔ دجله، اسکان داد. پارسیان شهر و دشت آن را برای خود نگه داشتند و سرزمین کوهستانی را به کاریایی‌های پداسا سپردند.

Herodotus 6.19-20

قابی مفرغی از شوش

در اسناد

کاوشگران فرانسوی در شوش وزنه‌ای برنزی و بزرگ به شکل قاپ یافتند که اکنون در موزهٔ لوور است. سنگ‌نبشتهٔ یونانی آن پیشکشی به آپولون را ثبت کرده است و بیشتر پژوهشگران بر این باورند که آن را از پرستشگاه او در دیدیما برده‌اند. اگر چنین باشد، این وزنه ردی مادی و کمیاب از غارتی است که هرودوت وصف می‌کند. خود سنگ‌نبشته نمی‌گوید این وزنه کی و به دست چه کسی برده شد.

Bronze astragal from the Susa excavations (J. de Morgan), Louvre

سوختن دیدیما و تهی بودن میلتوس

مورد مناقشه

هرودوت غارت و سوزاندن پرستشگاه دیدیما را به سال 494 می‌برد. استرابون در عوض می‌گوید خشایارشا آن را سوزاند، پس از آنکه کاهنان برانخیدای گنجینهٔ آن را تحویل دادند و با او به شرق رفتند. کاوشگران در میلتوس نشانه‌های ویرانی می‌یابند، اما هرودوت می‌گوید میلتوسی‌هایی که در خدمت پارسیان بودند، در میکاله در 479 بر ضد آنان برخاستند. شهر به احتمال زیاد یکسره تهی از سکنه نشده بود.

Herodotus 6.19; Strabo, Geography 14.1.5; Herodotus 9.99, 9.104

سقوط میلتوس بر صحنهٔ آتن

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید آتنیان از این خبر سخت اندوهگین شدند. هنگامی که شاعر فرونیخوس تراژدی‌ای به نام «فتح میلتوس» را به صحنه آورد، تماشاگران گریستند. آتنیان سپس او را به پرداخت هزار دراخما جریمه کردند، زیرا مصیبتی را که از نزدیک به خودشان مربوط بود به یادشان آورده بود، و اجرای دوبارهٔ این نمایش را برای همگان ممنوع ساختند.

Herodotus 6.21