سارد می‌سوزد

ناکسوس

آریستاگوراس میلتوسی، ساتراپ ارتافرنس را راضی کرد که ناوگانی به جنگ ناکسوس بفرستد. فرماندهٔ ناوگان با او درافتاد و ناکسیان را آگاه کرد و پس از چهار ماه محاصره بی‌نتیجه ماند. آریستاگوراس که خود را در آستانهٔ تباهی می‌دید، بر شاه شورید.

Herodotus 5.30-35

پیامی زیر موی سر

هرودوت می‌گوید هیستیائوس، که در شوش نگاهش داشته بودند، سر بنده‌ای را تراشید، پیامی بر آن خال‌کوبی کرد و چون مویش دوباره رویید، او را به میلتوس فرستاد. این ماجرا چون داستانی زیرکانه روایت شده است.

Herodotus 5.35

نقشهٔ مفرغی

آریستاگوراس در اسپارت نقشه‌ای مفرغی از جهان به کلئومنس شاه نشان داد. کلئومنس چون دانست شوش سه ماه راه تا دریا فاصله دارد، نپذیرفت. آتن بیست کشتی فرستاد؛ هرودوت آن‌ها را «آغاز بدبختی‌ها» برای یونانیان و بربرها می‌نامد.

Herodotus 5.49-51, 5.97

سارد می‌سوزد

بیشتر خانه‌های سارد از نی بود یا بامی از نی داشت. یکی آتش گرفت و سراسر شهر پایین، همراه با معبد ایزدبانو کوبه‌به، در آتش سوخت. ارتافرنس ارگ را نگه داشت. پارسیان بعدها هنگام سوزاندن معابد یونانی، همین معبد را بهانه آوردند.

در بازی: بام‌های نئین: مشعل‌ها به‌آسانی آن‌ها را شعله‌ور می‌کنند و آتش به‌تندی گسترش می‌یابد.

Herodotus 5.100-102

افسوس

ایونیان و آتنیان نتوانستند ارگ را بگیرند و به سوی کرانه بازگشتند. پارسیانِ ساتراپی‌های غرب رود هالیس در نزدیکی افسوس به آنان رسیدند و شکستشان دادند؛ ائوالکیدس، سپهبد ارتریاییان، کشته شد. آتنیان به خانه بازگشتند و دیگر به یاری ایونیان نیامدند.

در بازی: سپاه ایونیان همراه با آتنیان و ارتریاییانش از افسوس پیش می‌آید.

Herodotus 5.102-103

«آتنیان را به یاد آور»

هرودوت می‌گوید داریوش پرسید آتنیان کیستند، تیری به آسمان افکند و فرمود خدمتکاری در هر شام سه بار بگوید: «سرورم، آتنیان را به یاد آور.»

Herodotus 5.105

زر پاکتولوس

به گفتهٔ هرودوت، لیدیاییان نخستین کسانی بودند که سکهٔ زر و نقره ضرب کردند. کاوشگران پالایشگاه زر سارد را در کنار رود پاکتولوس یافتند. در روزگار پارسیان، دریک زرین و سیگلوس سیمین شاه در همین‌جا ضرب می‌شد.

در بازی: ضرابخانهٔ شاهی زرِ رود را برای خزانه به نقره بدل می‌کند.

Herodotus 1.93-94; A. Ramage and P. Craddock, King Croesus' Gold (2000)

لاده، 494 پ.م.

353 تریرم ایونی در کرانهٔ میلتوس با ناوگان شاه روبه‌رو شدند. هرودوت شمار کشتی‌های شاه را 600 می‌داند. بیشتر ساموسیان پیش از نبرد بادبان کشیدند و رفتند؛ خیوسیان پایداری کردند و نابود شدند.

در بازی: پردهٔ دوم ناوگان را به لاده می‌آورد.

Herodotus 6.6-17

سقوط میلتوس

میلتوس با یورش گشوده شد، معبدش در دیدیما به آتش کشیده شد و مردمش را به کرانهٔ خلیج فارس کوچاندند. در آتن، فرونیخوس نمایش «تسخیر میلتوس» را به صحنه برد؛ تماشاگران گریستند و او را به سبب یادآوری این مصیبت هزار دراخما جریمه کردند.

Herodotus 6.18-21

صلح ارتافرنس

پس از آن، ارتافرنس زمین‌های ایونیان را پیمود، باجشان را تعیین کرد و شهرها را واداشت که اختلافاتشان را با قانون حل کنند، نه با جنگ. در سال 492، مردونیه جباران را برکنار کرد و گذاشت شهرها به شیوهٔ مردم‌سالاری بر خود فرمان رانند.

Herodotus 6.42-43