گوزن
گوزن‌ها در جنگل‌ها و شکارگاه‌های جهان پارسی، سدهٔ 6 تا 5 پ.م.
در بازی: مرحلهٔ ۶: پل قایقی، مرحلهٔ ۷: سارد می‌سوزد، مرحلهٔ ۸: خلیج ماراتن، مرحلهٔ ۹: آبراهه، مرحلهٔ ۱۰: دروازه‌های داغ، مرحلهٔ ۱۱: فرجام
گوزن بخشی از شکار جنگلی سرزمین‌هایی بود که پارسیان بر آن‌ها فرمان می‌راندند، از جنگل‌های بالکان تا آناتولی. گزارش‌های باقی‌مانده یونانی‌اند و بیشتر از شکار به‌طور کلی سخن می‌گویند. گوزن به‌ندرت جداگانه یاد شده است، پس آنچه می‌توان دربارهٔ آن گفت بیشتر بر زیستگاه و بر تصویرهای متأخر یونانی از شکار پارسی استوار است.
در بازی: گوزن‌ها در مرحله‌های آتوس، ایستر، ماراتن، پلاته، سارد و ترموپیل به‌عنوان صحنه‌آرایی بر زمین‌هایی کشیده شده‌اند که شهر آن‌ها را در اختیار نگرفته است. هیچ قاعده‌ای آن‌ها را در نظر نمی‌گیرد. جایگذاری‌شان انتخابی طراحانه است، نه یک سند مستند.
گوزن‌ها در تصویر گزنفون از شکار پارسی
روایت باستانیگزنفون، که در سدهٔ چهارم پ.م. می‌نوشت، کوروش جوان را در حال شکار گوزن، غزال، گوسفند وحشی و گورخر نشان می‌دهد. این صحنه به روایتی آرمانی از پرورش یک شاهزاده تعلق دارد و گزارشی از زندگی خود کوروش نیست. نشان می‌دهد که نویسنده‌ای یونانی از روزگاری بعدتر، شکار پارسی و پیوند آن با آموزش جنگ را چگونه تصور می‌کرد.
Xenophon, Cyropaedia 1.4.7
باغ‌های شکار و فردوس پارسی
روایت باستانیگزنوفون پارکی را در کلایناى وصف می‌کند که کوروش جوان‌تر در آن جانوران وحشی نگه می‌داشت و شکار می‌کرد. واژهٔ پردیس ریشهٔ ایرانی دارد و از راه چنین توصیف‌هایی به یونانی راه یافت. گزنوفون حدود ۴۰۰ می‌نوشت، پس این نشان‌دهندهٔ رسم هخامنشیِ متأخر است و محتوای پارک‌ها در ۵۵۹ تا ۴۷۹ ثبت نشده است.
Xenophon, Anabasis 1.2.7
اسب‌های وحشی در استپ سکایی
روایت باستانیهرودوت می‌گوید اسبان سپیدِ وحشی در کنار دریاچه‌ای در سرچشمهٔ هیپانیس می‌چریدند. این نزدیک‌ترین یادداشت بازی برای سرزمین استپی در مرحلهٔ ایستر است و دربارهٔ اسب‌هاست، نه گوزن. هیچ متن باستانی‌ای که در اینجا بررسی شده گوزن را در ایستر، سارد یا ماراتن ثبت نکرده است، پس حضور آن‌ها در این جاها تنها بر زیستگاه استوار است.
Herodotus 4.52
منابع
- Xenophon, Cyropaedia 1.4.7
- Xenophon, Anabasis 1.2.7
- Herodotus 7.125-126
- Herodotus 4.52
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002