
زاغچه
کلاغی کوچک و اجتماعدوست در پارس و سرزمینهای یونانی، 559 تا 479 پ.م.
در بازی: مرحلهٔ ۱: آرامگاه بنیانگذار، مرحلهٔ ۳: دروغ، مرحلهٔ ۴: صفه، مرحلهٔ ۵: منشور، مرحلهٔ ۶: پل قایقی، مرحلهٔ ۷: سارد میسوزد، مرحلهٔ ۸: خلیج ماراتن، مرحلهٔ ۹: آبراهه، مرحلهٔ ۱۰: دروازههای داغ، مرحلهٔ ۱۱: فرجام
زاغچه (Corvus monedula) کلاغی کوچک با پسگردن خاکستری است که در صخرهها، ویرانهها و ساختمانهای کهن لانه میکند. در سراسر غرب آسیا و اروپا زندگی میکند و احتمالاً در کنار شهرها، دژها و صفههای شاهنشاهی پارسی میزیست. هیچ متن پارسیای که آن را وصف کند شناخته نیست، پس آنچه میتوان گفت بر عادتهای این پرنده در مشاهدات امروزی و بر تاریخ طبیعی متأخر یونانی استوار است.
در بازی: بازی در ده مرحله، یعنی پاسارگاد، بغستان، پارسه، شوش، ایستر، سارد، ماراتن، آتوس، ترموپیل و پلاته، زاغچهها را بهعنوان پرندگانی در آسمان ترسیم میکند. آنها فقط صحنهپردازیاند و هیچ قاعدهای آنها را در نظر نمیگیرد.

این پرنده چیست
روایت باستانیزاغچه حدود 33 سانتیمتر طول دارد، سیاه است با پسگردنی خاکستری و چشمانی روشن. در دستهها زندگی میکند و گمان میرود جفتها سالها با هم بمانند. در حفرههای صخرهها، تنگههای سنگی، چالههای درختان و شکافهای ساختمانها لانه میسازد. دامنهٔ پراکندگی امروزی آن اروپا، شمال آفریقا و غرب آسیا، از جمله فلات ایران را در بر میگیرد. این مشاهدهٔ امروزی است، نه شاهدی از آن دوره.
Modern ornithological handbooks

زیستن در کنار بناها
مورد مناقشهزاغچهها سازههای بلند سنگی و آجری را که لبه و شکاف دارند ترجیح میدهند، پس صفهها، برجها و ویرانهها احتمالاً برایشان مناسب بودهاند. تا آنجا که نویسنده میداند، هیچ گزارش کاوشی دربارهٔ محوطههای این بازی بقایای زاغچهای از آن دوران را ثبت نکرده است. بنابراین حضور آنها در این مکانها برآمده از عادتهای این پرنده است، نه یافتهای مستند.
Inference from habitat; no site-specific record cited

پرندگان در زندگی پارسیان
در اسنادلوحهای استحکامات تخت جمشید مرغ و ماکیان و دیگر آذوقهای را ثبت کردهاند که در املاک شاهی در پارس داده میشد. تا آنجا که نگارنده میداند، در هیچیک از آنها نامی از زاغچه نیامده است، پس اسناد پارسی هیچ شاهد مستقیمی دربارهٔ آن به دست نمیدهند.
Persepolis Fortification tablets, general survey in Briant, From Cyrus to Alexander, 2002

نویسندگان یونانی دربارهٔ کلاغها
روایت باستانیتاریخ طبیعی یونانی، زاغچه را پرندهای از تیرهٔ کلاغ میشمرد. ارسطو، در سدهٔ چهارم، پرندگانی از این دست را در تاریخ طبیعی خود وصف کرده است. چنین آثاری نشان میدهند این پرنده در جهان یونانی، نه در ایران، چگونه دیده میشد، و پس از رویدادهای این بازی نوشته شدهاند.
Aristotle, Historia Animalium

فالها و افسانهها
افسانهٔ متأخرکلاغها و خویشان آنها در افسانهها و فالنامههای متأخر یونانی همچون پرندگانی پرگو و نشانهٔ هوا یا بخت دیده میشوند. این حکایتها بسیار پس از 479 نوشته شدهاند و دربارهٔ نگاه پارسیان یا یونانیان سالهای جنگ به زاغکها چیز مسلمی نمیگویند.
Later Greek fable and omen traditions
منابع
- Aristotle, Historia Animalium
- Modern ornithological handbooks
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002
- Persepolis Fortification tablets