دانشنامه › مردم

آریستاگوراس میلتوسی

جانشین جبار میلتوس و رهبر شورش ایونیه، درگذشته در حدود 497 پ.م.

در بازی: مرحلهٔ ۷: سارد می‌سوزد

آریستاگوراس از سوی خویشاوندش هیستیائوس بر میلتوس فرمان می‌راند. در سال 499 لشکرکشی ناکام پارسیان به ناکسوس را به شورش شهرهای ایونی بدل کرد. او کشتی‌های آتنی و ارتریایی را به جنگ کشاند و هرودوت این را آغاز کشمکش دیرپای پارس و یونانیان می‌دانست.

در بازی: بازی تنها در یادداشت‌های گاهنامه‌اش از او نام می‌برد، به‌عنوان جبار میلتوس که شورش سال 499 پ.م. را رهبری کرد و از آتن و ارتریا کشتی به دست آورد. به بیان دقیق، او به‌عنوان نایب هیستیائوس بر میلتوس فرمان می‌راند، نه همچون فرمانروایی مستقل.

جانشین در میلتوس و ماجرای ناکسوس

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید آریستاگوراس، پسر مولپاگوراس، پسرعمو و داماد هیستیائوس بود، جبار میلتوس که داریوش او را در دربار خود نگاه داشته بود. آریستاگوراس به نیابت از او بر شهر فرمان می‌راند. هنگامی که تبعیدیان ناکسوس یاری خواستند، او ارتافرنس، ساتراپ سارد، را قانع کرد که از حمله پشتیبانی کند، و داریوش ناوگانی به فرماندهی مگاباتس را تصویب کرد. محاصره چهار ماه به درازا کشید و شکست خورد، و آریستاگوراس را از وفا به وعده‌هایش ناتوان گذاشت.

Herodotus 5.30-35

شورش و جست‌وجوی هم‌پیمانان

روایت باستانی

به گفتهٔ هرودوت، در سال 499 پ.م. آریستاگوراس از جباریت خود دست کشید، برابری حقوق را برای میلتوسیان اعلام کرد و فرمان داد جباران دیگر شهرهای ایونی را که پشتیبانی پارسیان داشتند دستگیر کنند. سپس با کشتی به سرزمین اصلی یونان رفت؛ در آنجا کلئومنس اسپارتی درخواستش را رد کرد، اما آتن بیست کشتی و ارتریا پنج کشتی فرستادند. در سال 498 پ.م. هم‌پیمانان به درون خشکی پیش رفتند و سارد را به آتش کشیدند. آریستاگوراس در میلتوس ماند و فرماندهی را به برادرش خاروپینوس و به هرموفانتوس سپرد.

Herodotus 5.37-38, 5.49-51, 5.97-102

گریز و مرگ در تراکیه

روایت باستانی

پس از آنکه سپاهیان پارسی قبرس و شهرهای هلسپونت و کاریا را بازپس گرفتند، آریستاگوراس میلتوس را ترک کرد؛ هرودوت این کار را به کم‌دلی او نسبت می‌دهد. او شهر را به شهروندی سرشناس به نام فیثاغورس سپرد و به میرکینوس رفت، شهرکی تراکیایی که داریوش روزگاری به هیستیائوس بخشیده بود. تراکیاییان او را هنگام محاصرهٔ شهری در آن نزدیکی، احتمالاً در حدود 497 یا 496، کشتند. شورش بی او ادامه یافت تا شکست ایونیان در لاده به سال 494.

Herodotus 5.108-126

سرِ خال‌کوبی‌شده و نقشهٔ مفرغی

افسانهٔ متأخر

هرودوت می‌گوید هیستیائوس که در شوش نگاه داشته می‌شد، سر بنده‌ای را تراشید، پیامی را که به شورش فرا می‌خواند بر آن خالکوبی کرد و هنگامی که مویش دوباره رویید او را روانه کرد. به گفتهٔ او، آریستاگوراس در اسپارت نقشه‌ای مفرغین از جهان به کلئومنس نشان داد و رشوه‌هایی هر دم بزرگ‌تر پیشنهاد کرد، تا آنکه گورگو، دختر خردسال شاه، به پدرش هشدار داد که این بیگانه او را تباه خواهد کرد. هر دو داستان ساختار حکایت‌های اخلاقی دارند و راستی‌آزمایی‌شان ممکن نیست.

Herodotus 5.35, 5.49-51

چرا ایونیه شورید

مورد مناقشه

هرودوت شورش را با جاه‌طلبی‌ها و ترس‌های شخصی آریستاگوراس و هیستیائوس توضیح می‌دهد. تاریخ‌نگاران امروزی دیدی گسترده‌تر دارند و برخی به خشم مردم از جباران گماشتهٔ پارسیان، بار باج و خدمت سپاهی، یا فشار بر بازرگانی ایونیه اشاره می‌کنند. اینکه هر یک از این علت‌ها چه اندازه وزن دارد هنوز محل بحث است. هیچ متن پارسی از آریستاگوراس یاد نمی‌کند، از این رو این رویدادها تنها از راه نویسندگان یونانی شناخته شده‌اند.

O. Murray, 'The Ionian Revolt', Cambridge Ancient History IV, 1988; P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002