دانشنامه › نبردها و رویدادها

سفر دریایی اسکیلاکس

سفر اکتشافی پارسیان از رود سند به سوی مصر در باختر، حدود 517 پ.م.

در بازی: مرحلهٔ ۵: منشور

هرودوت می‌گوید داریوش اسکیلاکس کاریاندایی، مردی کاریایی، را با چند تن دیگر از مورد اعتمادانش فرستاد تا دریابند سند در کجا به دریا می‌ریزد. آنان از رود پایین رفتند و سپس از راه دریا به باختر رانده‌اند، احتمالاً پیرامون عربستان، و در ماه سی‌ام به کرانهٔ مصریِ دریای سرخ رسیدند. این سفر دورترین شرق امپراتوری را به دریاهای غربی آن پیوند داد، و هرودوت فتح هندیان به دست داریوش را پس از آن می‌آورد.

در بازی: بازی این سفر را رویدادی در گاهنامه در حدود 517 نشان می‌دهد، به پیروی از هرودوت 4.44. این تاریخ برآوردی نوین است، زیرا هرودوت تاریخی نمی‌دهد، و ترتیب «نخست سفر و سپس فتح» روایت اوست، نه واقعیتی قطعی.

آنچه هرودوت روایت می‌کند

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید داریوش می‌خواست بداند سند، رودی با تمساح، در کجا به دریا می‌ریزد. او کشتی‌هایی را با اسکیلاکس کاریاندایی و چند تن دیگر از مورد اعتمادانش فرستاد. آنان از شهر کاسپاتیروس در سرزمین پاکتیایی به راه افتادند و در جهت جریان رود تا دریا پایین رفتند. سپس در دریا به سوی باختر پیچیدند و در ماه سی‌ام به جایی رسیدند که شاهی مصری روزگاری فنیقیان را از آنجا فرستاده بود تا پیرامون لیبی دریانوردی کنند.

Herodotus 4.44

فتح و باج‌گیری در هند

روایت باستانی

هرودوت می‌افزاید که داریوش پس از این دریانوردی هندیان را مطیع کرد و از دریای جنوبی بهره گرفت. او در فهرست ناحیه‌های باجگزار، هندیان را پرجمعیت‌ترین مردمی می‌خواند که می‌شناسد. می‌گوید آنان از همه بیشتر باج می‌دادند، یعنی 360 تالان گرد زر. مورخان می‌پذیرند که سرزمین‌های سند ثروتمند بودند، اما با ارقام دقیق او با احتیاط برخورد می‌کنند.

Herodotus 4.44; Herodotus 3.94

هند در اسناد پارسی

در اسناد

سنگ‌نبشتهٔ بیستون گندار را در شمار سرزمین‌های داریوش می‌آورد اما از هند نام نمی‌برد. هندوش، سرزمین پایین‌دستِ رود سند، در فهرست‌های شاهی بعدی دیده می‌شود، از جمله در سنگ‌نبشتهٔ آرامگاه داریوش در نقش رستم. لوح‌های باروی تخت جمشید، که چند سال پس از این سفر نوشته شده‌اند، جیرهٔ سفر گروه‌هایی را ثبت می‌کنند که میان پارس و هندوش در رفت‌وآمد بودند. این‌ها نشان می‌دهند که سفر در این مسیر را دولت سامان می‌داد.

DB §6; DNa; Persepolis Fortification tablets

تردیدها دربارهٔ مسیر و ترتیب

مورد مناقشه

هرودوت می‌گوید رود به سوی خاور جاری بود؛ این گفته با رود کابل که به سند می‌ریزد بهتر می‌خواند تا با خودِ سند، پس شاید جغرافیای او این دو را درآمیخته باشد. برخی تاریخ‌نگاران می‌پندارند سرزمین‌های سند پیش از این سفر دریایی گرفته شده بود؛ در این صورت، سفر پیش‌درآمد فتح نبوده و بررسی سرزمینی بوده که پیش‌تر به چنگ آمده بود. دیگران آن را به نقشهٔ داریوش برای گشودن راهی دریایی به مصر از راه آبراههٔ نیل او پیوند می‌دهند.

P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002; K. Karttunen, India in Early Greek Literature, 1989

کتاب اسکیلاکس و شگفتی‌های آن

افسانهٔ متأخر

ظاهراً اسکیلاکس شرح سفرهای خود را نوشته بود که اکنون از میان رفته است. ارسطو با لحنی سنجیده از او دربارهٔ شاهان هند نقل می‌کند. بسیار بعدتر، دانشمند بیزانسی تزتس داستان‌هایی دربارهٔ اقوام شگفت را به او نسبت داد، مانند مردانی که با یک پای عظیم بر خود سایه می‌انداختند یا در گوش‌هایشان پیچیده می‌خوابیدند. این حکایت‌های شگفت را نمی‌توان راستی‌آزمایی کرد. راهنمای کرانه‌ای بازمانده که نام او را دارد، در واقع بسیار دیرتر نوشته شده است.

Aristotle, Politics 7.14; Tzetzes, Chiliades