
تالار بار
تالار ستوندار کوروش، معروف به کاخ S، در پاسارگاد، حدود 540 تا 530 پ.م.
در بازی: مرحلهٔ ۱: آرامگاه بنیانگذار
بنای موسوم به «تالار بار»، یا کاخ S، یکی از تالارهای سنگی بود که کوروش در پاسارگاد، تختگاه نوین شاهیاش در پارس، برافراشت. این بنا با تالار ستوندار بلندی در میانه که از هر سو ایوانهایی بدان گشوده میشد، الگوی تالارهای ستوندار بزرگی شد که بعدها داریوش و خشایارشا در شوش و تخت جمشید ساختند.
در بازی: در مرحلهٔ پاسارگاد، تالار سنگ به سنگ از قطعههای سنگ آهک و الوار برمیخیزد. این در کل درست است، اما در تالار واقعی سنگ سفید و تیره درهم آمیخته بود و «تالار بار» عنوانی امروزی است، نه باستانی.

تالاری ستوندار در باغ
در اسنادکاوشهای علی سامی و پس از او دیوید استروناک تالار اصلی مستطیلشکلی را آشکار کرد با دو ردیف چهارتایی از ستونهای بلند که روزگاری بامی چوبین را بر دوش داشتند. ایوانهایی با ستونهای کوتاهتر در هر چهار سو امتداد داشت. بدنهٔ ستونها از سنگ آهک سفید بود و بر پایههایی از سنگ تیره قرار داشت، و پارههای بهجامانده از سرستونهایی با سر جانوران حکایت دارد. این تالار در نزدیکی سردری معروف به دروازهٔ R و کاخ مسکونی P، در میان باغها و جویهای آب برپا بود.
D. Stronach, Pasargadae, 1978

پیکرههای نگهبان بر درگاهها
در اسناددرگاهها نقشبرجستههایی کندهکاریشده داشتند که تنها بخشهای پایینی آنها بر جای مانده است. در میان آنها گاومردی و پیکری پوشیده در ردایی از پوست ماهی دیده میشود، هر دو موجوداتی نگهبان که از هنر کاخهای آشور وام گرفته شدهاند. اینها نشان میدهند سازندگان کوروش هنگام پرداختن سبکی نوین و پارسی، از نگارههای شاهی کهنتر بینالنهرین بهره گرفتند.
M. C. Root, The King and Kingship in Achaemenid Art, 1979

سنگتراشانی از سرزمینهای گشودهشدهٔ غربی
مورد مناقشهنشانههای ابزار بر سنگ، بهویژه ردّ قلم دندانهدار، و کاربرد بستهای دمچلچلهای برای پیوند دادن قطعهها، از صنعتگرانی خبر میدهد که در لیدیه و ایونیه آموزش دیده بودند. کارل نیلاندر استدلال کرد که سنگتراشان غربی پس از گشودهشدن سارد به دست کوروش در دههٔ 540 پ.م. به شرق آمدند. بیشتر تاریخنگاران سهم چشمگیر صنعتگران لیدیایی و ایونی را میپذیرند، هرچند شمار این کارگران و شرایط کارشان هنوز محل بحث است.
C. Nylander, Ionians in Pasargadae, 1970

نام کوروش بر سنگها
مورد مناقشهنبشتههایی کوتاه به فارسی باستان، عیلامی و بابلی بر کاخها در اصل میگویند که گوینده کوروشِ شاه، هخامنشی، است (CMa). داریوش بعدها مدعی شد که برای پارسی گونهای نوشتاری پدید آورده است (DB §70)، از این رو بسیاری از پژوهشگران بر آناند که این نبشتهها در روزگار داریوش افزوده شدند تا او خود را با کوروش پیوند دهد. گروهی دیگر برآناند که آنها در دوران پادشاهی خود کوروش کنده شدهاند.
CMa; DB §70; A. Kuhrt, The Persian Empire, 2007

کاربرد و تکمیل
مورد مناقشههیچ متن باستانی نمیگوید کاخ S چه کاربردی داشت. نقشهٔ باز آن جایی برای پذیرفتن رعایا و فرستادگان را به ذهن میآورد و از همین رو آن را تالار بار مینامند، اما این تنها برداشتی است. استروناخ آغاز ساخت آن را پس از گشودن لیدیه، در دههٔ 540 پ.م.، دانست. دستکم کاخ P هنگام مرگ کوروش در 530 پ.م. ناتمام مانده بود و شاید بخشهایی از آن در روزگار داریوش به پایان رسیده باشد.
D. Stronach, Pasargadae, 1978
منابع
- D. Stronach, Pasargadae, 1978
- C. Nylander, Ionians in Pasargadae, 1970
- M. C. Root, The King and Kingship in Achaemenid Art, 1979
- CMa; DB §70
- A. Kuhrt, The Persian Empire, 2007
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002