اردوگاه کشتی‌ها
ناوگان پارسی به ساحل کشیده‌شده در خلیج ماراتن، آتیکا، 490 پ.م.
در بازی: مرحلهٔ ۸: خلیج ماراتن
در سال 490، ناوگان داتیس و ارتافرنس از ارتریا گذشت و در ماراتن، بر کرانهٔ شمال خاوری آتیکا، لنگر انداخت. کشتی‌ها، ترابرهای اسب و اردوگاه ساحلی کنارشان پایگاه سپاه و یگانه راه بازگشتش به خانه بودند. هنگامی که رده‌های پارسی درهم شکست، نبرد در لب آب به پایان رسید، آنگاه که آتنیان می‌کوشیدند کشتی‌ها را بگیرند و بسوزانند.
در بازی: بازی این اردوگاه را چون بنایی یادمانی با پی‌های سنگ آهک، راه‌های بارکشی و حصاری الواری می‌سازد. هرودوت از چنین بناهایی در ماراتن یاد نمی‌کند؛ این حصار به باروی ساحلی‌ای می‌ماند که او در میکاله به سال 479 پ.م. وصف می‌کند.
پیاده شدن سپاه در ماراتن
روایت باستانیهرودوت می‌گوید هیپیاس، جبار تبعیدی آتن، پارسیان را به ماراتن رهنمون شد، زیرا آنجا بهترین زمین آتیکا برای سواران بود و به ارتریا نزدیک. به گفتهٔ او هیپیاس کشتی‌ها را به لنگرگاه آنجا آورد و سپاهیان را هنگام پیاده شدن به ساحل آرایش داد. او شمار ناوگان را 600 تریرم همراه با کشتی‌های اسب‌بر می‌آورد، رقمی که بیشتر تاریخ‌نگاران آن را گزاف می‌دانند.
Herodotus 6.95, 6.102, 6.107
ناوگانی باستانی چگونه اردو می‌زد
روایت باستانیکشتیهای جنگی پارویی آن روزگار چنان سبک بودند که می‌شد آن‌ها را به ساحل کشید تا بدنه‌شان خشک شود و خدمه در خشکی بخورند و بخوابند. به گفتهٔ هرودوت، در میکاله به سال 479 پارسیان کشتی‌هایشان را به خشکی کشیدند و گرداگردشان بارویی از سنگ و الوار برآوردند و برای آن درختان باغ‌ها را بریدند. او در ماراتن از چنین دفاعی یاد نمی‌کند و شاید برخی کشتی‌ها در آنجا تنها لنگر انداخته بودند.
Herodotus 9.96-97
کشتی‌ها کجا لنگر انداخته بودند
مورد مناقشههیچ نویسندهٔ باستانی جای دقیق آن را تعیین نمی‌کند. بسیاری از تاریخ‌نگاران ناوگان را در کرانهٔ شمال‌شرقی و پناه‌دار خلیج، نزدیک اسخینیاس و پشت دماغهٔ کینوسورا، می‌نهند؛ جایی که مرداب بزرگ میان آن و دشت فاصله می‌انداخت. دیگران ساحلی میانی‌تر را پیشنهاد می‌کنند. یادداشتی در سودا، واژه‌نامه‌ای بیزانسی از سدهٔ دهم میلادی، می‌گوید سواران پارسی هنگام یورش آتنیان در میدان نبودند، شاید از آن رو که آنان را دوباره بر کشتی‌ها سوار می‌کردند، اما این نکته هنوز مورد بحث است.
Suda, s.v. choris hippeis; P. Krentz, The Battle of Marathon, 2010
نبرد کنار کشتی‌ها
روایت باستانیهرودوت می‌گوید آتنیان پارسیانِ درهم‌شکسته را تا دریا دنبال کردند، آتش خواستند و به کشتی‌ها چنگ انداختند. پولمارخوس کالیماخوس در آنجا جان باخت، و کونگیروس پسر اوفوریون هنگامی که پاشنهٔ کشتی‌ای را چسبیده بود، دستش با تبر بریده شد؛ نویسندگان بعدی او را برادر آیسخولوس شاعر دانسته‌اند. آتنیان هفت کشتی به چنگ آوردند؛ باقی کشتی‌ها از ساحل دور شدند، اسیران ارتریایی را که در جزیرهٔ آیگیلیا مانده بودند برگرفتند و گرداگرد سونیون بادبان کشیدند.
Herodotus 6.113-116
اشباح و آخورها
افسانهٔ متأخرپاوسانیاس، که بیش از شش سده بعد می‌نوشت، می‌گوید هر شب در ماراتن مردم شیههٔ اسبان و هیاهوی نبرد مردان را می‌شنیدند. او همچنین از آخورهایی سنگی یاد می‌کند که می‌گفتند از آنِ اسبان ارتافرنس بوده، و از نشانه‌هایی بر صخره‌ای که می‌گفتند جای سراپردهٔ او را نشان می‌دهد. این‌ها افسانه‌های محلی‌اند که برای دیدارکنندگان بازگو می‌شد، نه گواهی بر جای اردوگاه.
Pausanias 1.32.4, 1.32.7
منابع
- Herodotus 6.94-117
- Herodotus 9.96-97
- P. Krentz, The Battle of Marathon, 2010
- J. F. Lazenby, The Defence of Greece 490-479 BC, 1993
- Pausanias 1.32
- P. Briant, From Cyrus to Alexander, 2002