دانشنامه › مکان‌ها

کوه تمولوس

کوهی بالای سارد در لیدیه، سرچشمهٔ زر پاکتولوس، سدهٔ 6 تا 5 پ.م.

تمولوس که امروز بوزداغ نام دارد، رشته‌کوهی است که در جنوب سارد، در غرب لیدیه، سر برمی‌آورد. ارگ سارد بر یکی از شاخه‌های آن جای دارد و پاکتولوس از آن سرازیر می‌شود و از میان شهر می‌گذرد. هرودوت گرد زری را که این رود با خود فرو می‌آورد در شمار معدود شگفتی‌های لیدیه می‌آورد.

در بازی: تمولوس پشت مرحلهٔ سارد قرار دارد: ارگ سارد پشت به کوه ساخته شده است و مردم شهر از الوار آن، تاکستان‌هایش و راهی که از فراز آن می‌گذرد سخن می‌گویند.

کوه غبار زر

روایت باستانی

هرودوت می‌گوید لیدیه جز غبار زری که از تمولوس فرو آورده می‌شود، شگفتی چندانی برای ثبت ندارد. او همچنین می‌گوید پاکتولوس، که از میان بازار سارد می‌گذشت، زر را از کوه فرو می‌آورد. کاوشگران پالایشگاهی را در کنار پاکتولوس یافته‌اند که لیدیاییان در آن زر را از نقره جدا می‌کردند؛ پس زرِ این رود واقعی است، هرچند هرودوت دربارهٔ اینکه در روزگار او چه مقدار از آن باقی مانده بود چیزی نمی‌گوید.

Herodotus 1.93, 5.101

ارگ بر فراز زائده‌اش

روایت باستانی

ارگ سارد بر زائده‌ای پرشیب از تمولوس، بالای دشت، جای دارد. به روایت هرودوت، سپاه کوروش حدود 547 آن را گرفت، آن‌گاه که سربازی مردی از سویی بالا رفت که لیدیاییان آن را آن‌قدر پرشیب می‌دانستند که نگهبان نمی‌خواست. در 498 همین ارگ برای ارتافرنس پایداری کرد، در حالی که شهر پایین می‌سوخت.

Herodotus 1.84, 5.100

راه گذرنده از کوه

روایت باستانی

در سال 498 ایونیان و هم‌پیمانان آتنی و ارتریایی‌شان کشتی‌های خود را در افسوس رها کردند، از دره‌ٔ کایستر بالا رفتند و از تمولوس گذشتند تا بر سارد فرود آیند. پس از سوختن شهر، از همان راه عقب نشستند و نزدیک افسوس شکست خوردند. این راه نشان می‌دهد که کرانهٔ دریای اژه تا مقر ساتراپ چقدر نزدیک بود.

Herodotus 5.100-102

درختان مو و خدای کوه

افسانهٔ متأخر

نویسندگان متأخر یونانی و رومی شراب تمولوس را می‌ستایند و این کوه را پاتوق دیونیسوس می‌شمارند؛ اووید حتی از داوری تمولوس در مسابقه‌ای میان آپولون و پان سخن می‌گوید. این داستان‌ها مدت‌ها پس از دورهٔ پارسی پدید آمده‌اند و دربارهٔ خود تمولوسِ لیدیایی یا پارسی چیزی نمی‌گویند.

Ovid, Metamorphoses 11.150-171; Virgil, Georgics 2.98