최종장

살라미스

테미스토클레스는 대왕의 함대를 좁은 해협으로 끌어들였고, 그곳에서는 수의 우세가 거의 쓸모가 없었다. 크세르크세스는 해안에 놓인 옥좌에서 전투를 지켜보았다. 이 해전에 직접 참전했다고 전해지는 아이스킬로스는 8년 뒤 「페르시아인들」을 무대에 올렸는데, 이는 동시대의 사건을 다룬 그리스 비극 가운데 오늘날까지 전해지는 유일한 작품이다.

Herodotus 8.40-96; Aeschylus, The Persians

마르도니오스의 제안

마케도니아의 알렉산드로스가 아테네에 대왕의 제안을 전했다. 자유를 보장하고, 땅을 돌려주는 것은 물론 더 얹어 주며, 신전들도 재건해 주겠다는 것이었다. 아테네인은 태양이 제 길을 가는 한 결코 화친하지 않겠다고 답했다.

Herodotus 8.136-144

아소포스 강가의 요새

마르도니오스는 페르시아 편에 선 테베의 땅, 아소포스 강가에 한 변이 약 10스타디온에 이르는 네모난 목조 요새를 쌓았다. 전투에 앞서 한 테베 귀족이 테베에서 페르시아 장수들에게 연회를 베풀었다.

게임에서: 요새는 이 단계의 대역사이며, 그 목재는 테베의 대상이 실어 온다.

Herodotus 9.15-16

마시스티오스

마시스티오스는 자줏빛 겉옷 아래 황금 비늘 갑옷을 입고 페르시아 기병을 이끌었다. 그의 말이 화살에 맞자 그리스인들은 눈을 찔러 그를 죽였고, 그 시신을 옮겨 전열을 따라 돌며 모두에게 보였다.

게임에서: Plataea's decree asks for a cavalry stable, and the top bar remembers his fight at Erythrae: he leads the King's horse, and when he falls his riders pull back.

Herodotus 9.20-25

가르가피아

페르시아 기병이 그리스군의 식수원인 가르가피아 샘을 더럽히자, 그리스인들은 밤을 틈타 진을 옮겨야 했다.

게임에서: 해 질 무렵 그리스 야영지 근처에 있는 대왕의 기병은 그 야영지의 물을 더럽힌다.

Herodotus 9.49-51

전투

그리스군의 야간 이동은 혼란에 빠졌고, 마르도니오스는 스파르타인과 테게아인을 공격했다. 헤로도토스에 따르면 페르시아인은 용감히 싸웠으나, 갑옷 없이 갑옷 입은 자들과 맞서야 했다. 마르도니오스는 아림네스토스라는 스파르타인의 손에 죽었고, 요새는 함락되었다.

게임에서: 마르도니오스는 전장에서 페르시아인과 함께 말을 달린다. 그가 쓰러지면 주위의 병사들은 야영지로 달아난다.

Herodotus 9.59-70

아르타바조스

파르나케스의 아들 아르타바조스는 약 4만 명을 지휘했으며, 결전을 벌이는 데 반대했었다. 전투가 벌어지자 그는 자신의 부대를 싸움에 내보내지 않았고, 페르시아인들이 달아나는 것을 보자 부대를 이끌고 전장을 떠나 포키스를 거쳐 북쪽으로 향한 뒤 헬레스폰토스를 건너 귀국했다.

게임에서: 전장에서 그의 부대는 뒤에 머물다가, 마르도니오스가 쓰러지면 전장을 떠난다.

Herodotus 9.41-42, 9.66, 9.89

두 끼의 식사

마르도니오스의 천막에서 파우사니아스는 요리사들을 시켜 페르시아식 연회상과 스파르타식 식사를 나란히 차리게 하고는, 이렇게 사는 자가 그리스인의 보잘것없는 끼니를 빼앗으러 왔다며 그 어리석음을 비웃었다.

Herodotus 9.80-82

뱀 기둥

그리스인들은 델포이의 아폴론에게 세 마리 뱀이 꼬여 이룬 청동 기둥 위에 황금 삼발이를 얹어 바쳤고, 기둥에는 싸움에 참가한 도시들의 이름을 새겼다. 콘스탄티누스는 이를 자신의 새 수도로 옮겼다. 기둥은 지금도 이스탄불에 서 있으며, 그 이름들도 여전히 읽을 수 있다.

Herodotus 9.81; Thucydides 1.132; the column in Istanbul's Hippodrome