테라스

두 번째 바르디야

페르시스의 바햐즈다타 역시 자신을 키루스의 아들 바르디야라 칭했고, 본토의 페르시아인들이 그를 따랐습니다. 다리우스의 장군 아르타바르디야가 그를 두 차례 격파했으며, 그는 말뚝에 꿰여 처형되었습니다. 그가 동쪽으로 보낸 군대는 아라코시아에서 무너졌습니다.

게임에서: 바햐즈다타의 페르시아인들은 대왕의 군사들과 똑같은 고리버들 방패를 들고 싸웁니다.

Behistun inscription sections 40-48

테라스

일부는 산을 깎아 내고 일부는 쌓아 올린 이 테라스는 약 450×300미터에 이릅니다. 거대한 석재들은 회반죽 없이 금속 꺾쇠로 맞물려 있습니다. 남쪽 벽에 새겨진 다리우스의 비문은 아후라마즈다께 이 땅을 적과 기근과 거짓으로부터 지켜 달라고 기원합니다.

게임에서: 테라스가 이 레벨의 대역사입니다.

Persepolis inscriptions DPd, DPe; E. Schmidt, Persepolis I (1953)

주화가 아닌 보리와 포도주

1933년 발굴자들은 성벽 안에서 수천 점의 점토판을 발견했습니다. 기원전 509년부터 493년 사이의 것으로, 대부분 엘람어로 쓰였습니다. 점토판에는 일꾼, 관리, 여행자에게 매달 지급된 보리, 포도주, 맥주, 양의 배급량이 기록되어 있습니다. 출산한 어머니는 추가 배급을 받았습니다.

게임에서: Rations, not wages: barley and wine from storage pay most of the wage, and meat in the granaries a little more. A brewery makes the beer, kept with the wine.

Persepolis Fortification tablets; R. Hallock (1969)

각지에서 온 일꾼들

점토판은 일꾼들을 쿠르타시라 부릅니다. 그들 중에는 리디아인, 이오니아인, 이집트인, 바빌로니아인, 박트리아인이 있었고, 남녀와 숙련공·비숙련공을 가리지 않고 국가가 대가를 지급했습니다. 노예 무리가 페르시아 궁전을 지었다는 그리스인의 이야기는 기록과 맞지 않습니다.

Persepolis Fortification and Treasury tablets; M. Brosius, Women in Ancient Persia (1996)

민족들의 행렬

아파다나의 계단에는 스물세 사절단이 말, 직물, 금, 동물 같은 선물을 바치는 모습이 새겨져 있습니다. 사슬에 묶이거나 싸우는 사람은 한 명도 없습니다. 흔히 신년 축제를 묘사한 것이라고들 하지만, 그렇게 적은 고대 문헌은 없습니다.

게임에서: When the Apadana is finished, delegations walk your roads to it with their gifts, the peoples the trade panel paints bringing tribute. That they come again each spring is a dramatization.

Apadana reliefs; Briant (2002) chapter 5

대왕의 무덤

다리우스는 기원전 486년, 낙셰 로스탐의 절벽을 깎아 만든 십자형 무덤에 묻혔다. 무덤의 비문에는 그가 다스린 땅들이 열거되어 있고, 그 곁의 또 다른 비문은 그가 옳은 것의 벗이며 그릇된 것의 벗이 아니라고 말한다.

Inscription DNb (H. C. Tolman, 1908)

기원전 330년의 화재

알렉산드로스는 기원전 330년 궁전들을 불태웠습니다. 아리아노스는 이를 아테네가 불탄 데 대한 복수였다고 하지만, 후대의 저술가들은 술에 취한 연회에서 타이스라는 여인이 처음 횃불을 던졌다고 전합니다.

Arrian, Anabasis 3.18; Diodorus 17.72; Plutarch, Alexander 38