Сарды в огне

Наксос

Аристагор Милетский уговорил сатрапа Артаферна снарядить флот против Наксоса. Командующий рассорился с ним и предупредил наксосцев, и через четыре месяца осада окончилась неудачей. Оказавшись на краю гибели, Аристагор восстал против Царя.

Herodotus 5.30-35

Послание под волосами

По словам Геродота, Гистией, которого держали в Сузах, обрил голову рабу, наколол на ней послание и, когда волосы отросли, отправил его в Милет. Геродот подаёт это как хитроумный рассказ.

Herodotus 5.35

Медная карта

В Спарте Аристагор показал царю Клеомену медную карту мира. Клеомен отказал, узнав, что Сузы лежат в трёх месяцах пути от моря. Афины послали двадцать кораблей; Геродот называет их «началом бед» для эллинов и варваров.

Herodotus 5.49-51, 5.97

Сарды в огне

Большинство домов в Сардах были из тростника или крыты тростником. Один загорелся, и сгорел весь нижний город вместе с храмом богини Кибебы. Артаферн удержал цитадель. Позже персы ссылались на этот храм, сжигая греческие святилища.

В игре: Reed roofs: torches catch easily, and fire spreads fast. The town's sanctuary is the Temple of Cybebe, and it burns like the rest.

Herodotus 5.100-102

Эфес

Ионийцы и афиняне не смогли взять цитадель и отступили к побережью. Персы из сатрапий к западу от Галиса настигли их у Эфеса и разбили; пал Эвалкид, полководец эретрийцев. Афиняне уплыли домой и больше не помогали ионийцам.

В игре: Ионийское войско с афинянами и эретрийцами подходит от Эфеса.

Herodotus 5.102-103

«Помни об афинянах»

По словам Геродота, Дарий спросил, кто такие афиняне, пустил стрелу в небо и велел слуге трижды за каждым обедом повторять: «Владыка, помни об афинянах».

Herodotus 5.105

Золото Пактола

Лидийцы, по словам Геродота, первыми стали чеканить монету из золота и серебра. Археологи нашли золотоплавильню Сард на берегу Пактола. При персах здесь чеканили золотой дарик и серебряный сиглос Царя.

В игре: Царский монетный двор превращает речное золото в серебро для казны.

Herodotus 1.93-94; A. Ramage and P. Craddock, King Croesus' Gold (2000)

Лада, 494 г. до н. э.

353 ионийские триеры встретили царский флот у Милета. Геродот насчитывает у Царя 600 г. до н. э. кораблей. Большинство самосцев уплыли ещё до боя; хиосцы сражались до конца и были уничтожены.

В игре: Во II акте флот сойдётся у Лады.

Herodotus 6.6-17

Падение Милета

Милет был взят штурмом, его храм в Дидимах сожжён, а жители переселены к Персидскому заливу. В Афинах Фриних поставил «Взятие Милета»; зрители плакали, и его оштрафовали на тысячу драхм за то, что он напомнил им о беде.

Herodotus 6.18-21

Мир Артаферна

После этого Артаферн измерил земли ионийцев, установил их дань и обязал города решать споры по закону, а не войной. В 492 году до н. э. Мардоний низложил тиранов и позволил городам управляться демократически.

Herodotus 6.42-43