Ansiklopedi › Yaban hayatı ve hava koşulları

Kırlangıç

Pers İmparatorluğu boyunca görülen göçmen bir kuş, MÖ 559-479

Oyunda: Bölüm 1: Kurucunun Mezarı, Bölüm 2: Mızrak Taşıyıcı, Bölüm 3: Yalan, Bölüm 4: Teras, Bölüm 5: Ferman, Bölüm 6: Tekne Köprüsü, Bölüm 7: Sardes Yanıyor, Bölüm 8: Marathon Koyu, Bölüm 9: Kanal, Bölüm 10: Sıcak Kapılar, Bölüm 11: Final

Kırlangıç, Persler'in hüküm sürdüğü topraklarda, Yunanistan ve Anadolu'dan Mısır ve Mezopotamya'ya kadar, tanıdık bir yaz kuşuydu. Ansiklopedinin bildiği hiçbir Pers kaynağı onu anmaz. Onun hakkında söylenebilenler, dönüşünü ilkbaharın belirtisi sayan Yunan yazarlara ve kuşun bilinen alışkanlıklarına dayanır.

Oyunda: Oyun, kırlangıçları Pasargadai, Memfis, Bagastana, Parsa, Susa, İstros, Sardes, Marathon, Athos, Thermopylai ve Plataia bölümlerinde tepede uçan kuşlar olarak çizer. Yalnızca manzara öğesidirler ve hiçbir kural onları dikkate almaz.

Bütün imparatorluğun kuşu

Antik anlatı

Kırlangıçlar Avrupa'da, Batı Asya'da ve Kuzey Afrika'da ürer, kışı ise daha güneyde geçirir; bu yüzden oyundaki her bölgeden geçerlerdi. Bu, kuşun modern yayılış alanından ve alışkanlıklarından çıkarılan bir sonuçtur. Dönemden kalma hiçbir yazıtın ya da kazı buluntusunun bu kuşu andığı bilinmemektedir.

Aristotle, History of Animals

İlkbaharın belirtisi olarak kırlangıç

Antik anlatı

Yunan yazarlar kırlangıcın gelişini mevsimin habercisi sayardı. Hesiodos, İşler ve Günler'de kırlangıcın dönüşünü tarım yılında bir işaret olarak kullanır; Aristofanes de Kuşlar'da aynı fikri kullanır. Bu bir Yunan alışkanlığıdır ve Pers uygulaması hakkında hiçbir şey söylemez.

Hesiod, Works and Days; Aristophanes, Birds

Binalarda yuva yapma

Antik anlatı

Aristoteles, kırlangıcın yuvasını çamur ve samandan yaptığını anlatır. Bu tür yuvalar, hem Pers hem Yunan kentlerinde bulunan kerpiç ve ahşap yapıların saçaklarına ve kirişlerine uygundur. Dönemden hiçbir kaynak kırlangıçların Pers salonlarında ya da evlerinde yuva yaptığını anlatmaz.

Aristotle, History of Animals

Prokne'nin Yunan miti

Geç dönem efsanesi

Sonraki Yunan geleneği, ailesi içinde işlenen bir suçtan sonra kırlangıca ve bülbüle dönüştürülen Prokne ile kız kardeşi Philomela'yı anlatır; hikâye Trakya'da geçer. Anlatımlar hangi kız kardeşin hangi kuş olduğu konusunda ayrışır. Bu hikâye Yunan anlatı geleneğine aittir; Pers imparatorluğuyla ya da 559-479 olaylarıyla ilgisi yoktur.

Apollodorus, Library 3.14.8