Sardes Yanıyor

Naksos

Miletli Aristagoras, satrap Artaphernes'i Naksos'a karşı bir donanma göndermeye ikna etti. Donanmanın komutanı onunla bozuşup Naksosluları uyardı ve dört ayın sonunda kuşatma başarısız oldu. Yıkımla yüz yüze kalan Aristagoras, Kral'a karşı ayaklandı.

Herodotus 5.30-35

Saçların altındaki mesaj

Herodotos'a göre Susa'da alıkonulan Histiaios, bir kölenin başını kazıtıp üzerine bir mesaj dövmesi yaptırdı ve saçları yeniden uzayınca onu Milet'e gönderdi. Bu, kurnazca bir hikâye olarak anlatılır.

Herodotus 5.35

Tunç harita

Aristagoras, Sparta'da Kral Kleomenes'e dünyanın tunç bir haritasını gösterdi. Kleomenes, Susa'nın denizden üç aylık yol uzakta olduğunu öğrenince teklifi reddetti. Atina yirmi gemi gönderdi; Herodotos bu gemileri Yunanlılar ve barbarlar için 'kötülüklerin başlangıcı' diye anar.

Herodotus 5.49-51, 5.97

Sardes Yanıyor

Sardes'in evlerinin çoğu kamıştandı ya da kamış çatılıydı. Bunlardan biri tutuşunca bütün aşağı şehir, tanrıça Kybebe'nin tapınağıyla birlikte yandı. Artaphernes hisarı elinde tuttu. Persler daha sonra Yunan tapınaklarını yakarken bu tapınağı gerekçe gösterdiler.

Oyunda: Reed roofs: torches catch easily, and fire spreads fast. The town's sanctuary is the Temple of Cybebe, and it burns like the rest.

Herodotus 5.100-102

Efes

İonlar ve Atinalılar hisarı alamayınca kıyıya geri yürüdüler. Halys'in batısındaki satraplıkların Persleri Efes yakınlarında onlara yetişip yendi; Eretrialıların komutanı Eualkides düştü. Atinalılar yurtlarına döndüler ve İonlara bir daha yardım etmediler.

Oyunda: İon ordusu, Atinalı ve Eretrialı müttefikleriyle Efes'ten ilerleyip geliyor.

Herodotus 5.102-103

'Atinalıları unutma'

Herodotos'a göre Dareios Atinalıların kim olduğunu sordu, göğe bir ok attı ve bir hizmetkârına her akşam yemeğinde üç kez 'Efendim, Atinalıları unutma' dedirtti.

Herodotus 5.105

Paktolos'un Altını

Herodotos'a göre altın ve gümüş sikkeyi ilk basanlar Lidyalılardı. Kazılarda Sardes'in altın arıtımevi Paktolos kıyısında bulundu. Persler döneminde Kral'ın altın dariki ve gümüş siglosu burada basıldı.

Oyunda: Kraliyet Darphanesi nehrin altınını hazine için gümüşe çevirir.

Herodotus 1.93-94; A. Ramage and P. Craddock, King Croesus' Gold (2000)

Lade, MÖ 494

353 İon triremesi Milet açıklarında Kral'ın donanmasıyla karşılaştı. Herodotos Kral'ın gemilerini 600 olarak sayar. Samosluların çoğu çarpışmadan önce çekip gitti; Khioslular savaşmayı sürdürdü ve yok edildi.

Oyunda: II. Perde'de Lade'deki donanma sahneye çıkar.

Herodotus 6.6-17

Milet düşüyor

Milet saldırıyla alındı, Didyma'daki tapınağı yakıldı ve halkı Basra Körfezi kıyısına yerleştirildi. Atina'da Phrynikhos 'Milet'in Zaptı'nı sahneledi; seyirciler ağladı ve kendilerine bu acıyı hatırlattığı için oyun yazarı bin drahmi cezaya çarptırıldı.

Herodotus 6.18-21

Artaphernes barışı

Ardından Artaphernes İonların topraklarını ölçtürdü, haraçlarını belirledi ve şehirleri anlaşmazlıklarını savaşla değil hukukla çözmeye zorladı. 492'de Mardonios tiranları kaldırdı ve şehirlerin kendilerini demokrasiyle yönetmesine izin verdi.

Herodotus 6.42-43