Sıcak Kapılar

Kral'ın ordusu ne kadar büyüktü?

Herodotos 1.700.000 piyade sayar, bir mezar yazıtı ise üç milyondan söz eder. İkmal, su ve yol genişliği bunu olanaksız kılar; modern tahminler toplamda yaklaşık 100.000 ile 300.000 arasında değişir.

Oyunda: Toplanma ekranı modern tahmini gösterir ve bunun bir tahmin olduğunu da belirtir.

Herodotus 7.60, 7.184-187, 7.228

Saçlarını tarıyorlar

Bir Pers öncüsü atını sürüp yaklaştı ve duvarın önünde idman yapan, uzun saçlarını tarayan Spartalıları gördü. Sürgündeki Sparta kralı Demaratos, Kserkses'e bunun ölmeye hazır oldukları anlamına geldiğini söyledi.

Herodotus 7.208-209

Duvar ve kaynaklar

Geçit dağ ile deniz arasında uzanıyordu; orada sıcak su kaynakları ve Phokislilerin eski bir duvarı vardı. Nehir o zamandan beri öyle çok alüvyon taşıdı ki kıyı şimdi kilometrelerce uzakta. Herodotos, ordunun yürüyüş boyunca nehirleri içip kuruttuğunu söyler.

Oyunda: Thermopylai fermanı ordu için kuyular ister.

Herodotus 7.176, 7.196; geological surveys of the Spercheius delta

Fırtına ve deniz savaşı

Çarpışmalardan önce Magnesia açıklarında üç gün esen bir fırtına Kral'ın yüzlerce gemisini batırdı. Ardından, geçitteki çarpışmalarla aynı üç gün boyunca Yunan donanması Artemision'da savaştı; her cephe ötekinin kanadını koruyordu.

Oyunda: Ekranın üstündeki bir şerit Artemision'u gün gün izler; sertçe mahmuzlanan bir trireme, Herodotos'un Salamis'te anlattığı gibi (8.90) ortasından ikiye ayrılabilir.

Herodotus 7.188-191, 8.1-18 (8.15 for the same days)

Ölümsüzler ve sahte geri çekilme

Önce Medler, ardından Hydarnes komutasındaki Ölümsüzler geri püskürtüldü. Herodotos'a göre Spartalılar kaçıyormuş gibi arkalarını döndü, sonra kendilerini kovalayanların üzerine atıldı.

Oyunda: Spartalılar bir kez kaçar gibi yapar; düşen Ölümsüzler bir kışlada yeniden sıraya alınır.

Herodotus 7.210-212

Patika

Trakhisli Efialtes, Ölümsüzleri gece Anopaia patikasından geçirdi. Patikayı koruyan Phokisliler bir tepeye çekildi ve Persler yanlarından geçip gitti.

Herodotus 7.213-218

Son direniş

Leonidas ordunun çoğunu geri gönderdi ve 300 Spartalı, MÖ 700 Thespiaili ve 400 Thebaili ile kaldı. Geçitteki küçük tepede ezilinceye dek savaştılar. 1939'da arkeologlar o tepede çok sayıda Pers ok ucu buldu.

Herodotus 7.219-225; S. Marinatos, excavation of 1939

'Gel de al'

Leonidas'ın, silahlarının teslim edilmesi talebine verdiği ünlü yanıt altı yüzyıl sonra yazan Plutarkhos'tan gelir. Herodotos ise okların güneşi karartacağı söylenince gölgede savaşacaklarını söyleyen Spartalıyı gerçekten kaydeder.

Plutarch, Sayings of Spartans (Leonidas 11); Herodotus 7.226

Atina'nın düşüşü

Atinalılar kentlerini bırakıp Salamis'e ve gemilere çekilmişti. Birkaç kişi, Persler bir sunağın yanından uçurumu tırmanana dek ahşap barikatların ardında Akropolis'i tuttu. Tıpkı bir zamanlar Sardes'in yakıldığı gibi, tapınaklar da ateşe verildi.

Herodotus 8.50-55