Ferman

Elam üç kez ayaklanıyor

Önce Açina ayaklandı ve zincire vurularak Dareios'a gönderildi. Ardından Martiya ayaklandı; Dareios yaklaşınca onu Elamlılar kendileri öldürdü. Dareios'un ikinci ya da üçüncü yılında Athamaita ayaklandı ve Gobryas onu bastırdı; bu son isyan kayaya sonradan eklendi.

Oyunda: Athamaita'nın Elamlıları: ordunun onda dördü, Kralın okçularıyla aynı menzile sahip yaycılardır.

Behistun inscription sections 16-23, 71

Ferman

Dareios'un temel fermanı hepsini sıralar: Lübnan'dan sedir, Sardes'ten ve Baktriya'dan altın, Sogdiana'dan lacivert taşı, Etiyopya'dan, Sind'den ve Arakhosia'dan fildişi. Taşı İonlar ve Sardesliler yonttu, altını Medler ve Mısırlılar işledi, tuğlaları Babilliler pişirdi.

Oyunda: Ferman kervanları, fermanda adı geçen sediri, altını, lacivert taşını ve fildişini getirir.

Susa foundation charter DSf

Sırlı tuğla

Saray duvarları kalıpla biçimlendirilmiş sırlı tuğlalarla parıldardı: mavi, yeşil, sarı ve beyaz renklerde gerçek boyutlu okçu, aslan ve kanatlı boğa dizileri. Bu zanaat Babil'den gelmişti. Okçular frizinin parçaları bugün Louvre'dadır.

Oyunda: Sırlı tuğla fırını sarayın tuğlalarını üretir.

DSf; Louvre, frieze of archers

Kral Yolu

Herodotos, Sardes'ten Susa'ya kadar 111 menzil sayar; yaya olarak yaklaşık doksan günlük yol. Kraliyet ulakları haberleri menzilden menzile aktarırdı; öyle ki onları 'ne kar ne yağmur' durdurabilirdi. Persepolis tabletleri, yolcuların mühürlü geçiş belgeleri ve erzaklarıyla birlikte bu menzilleri doğrular.

Oyunda: Yol Menzilleri kervanları hızlandırır, ulakları da akıncıları erkenden görür.

Herodotus 5.52-53, 8.98; Persepolis Fortification tablets

Mısır'dan bir heykel

1972'de Fransız kazıcılar, Susa'nın kapısında Dareios'un başsız bir heykelini buldu. Heykel Mısır'da, Mısır üslubunda yontulmuştu; üzerinde hiyerogliflerle ve üç çivi yazısı diliyle metinler vardı. Kaidesinde Kralı taşıyan yirmi dört tebaa halkı görülür.

Oyunda: The Statue of Darius stands at Susa as a decoration, the one statue the King's towns raise.

Statue of Darius from Susa (National Museum of Iran)

Kızıldeniz'e bir kanal

Vadi Tumilat boyunca dikilen steller, Dareios'un Nil'den Pers diyarına uzanan denize bir kanal kazdırdığını ve gemilerin bu kanalda yol aldığını söyler. Herodotos'a göre kanala Firavun Nekho başlamıştı.

Darius's canal stelae (DZc); Herodotus 2.158, 4.39

Skylaks İndus'ta yol alıyor

Dareios, Karyandalı Skylaks'ı İndus boyunca denize, oradan da Arabistan'ı dolanarak Mısır'a gönderdi; bu yolculuk otuz ay sürdü. Ardından İndus topraklarını fethetti.

Herodotus 4.44

Udjahorresnet yurduna dönüyor

Kambyses'e firavunluk adını koymuş olan Mısırlı, Dareios'un Elam'daki sarayındaydı. Dareios onu, kâtiplerin ve hekimlerin yetiştirildiği Sais'teki Yaşam Evi'ni yeniden kurması için yurduna gönderdi.

Statue of Udjahorresnet (Vatican Museums)