운하

492년의 난파

마르도니오스의 함대는 아토스 앞바다에서 폭풍을 만났다. 헤로도토스는 함선 300척과 병력 20,000명을 잃었으며, 일부는 바다 짐승에게 희생되었다고 전한다. 대왕은 그 곶을 다시 돌아가기를 원치 않았다.

Herodotus 6.44

브리고이족의 야습

기원전 492년의 같은 원정에서 트라키아계 부족인 브리고이족이 밤에 마르도니오스의 진영을 습격해 많은 병사를 죽이고 그에게 부상을 입혔다. 마르도니오스는 이들을 굴복시킬 때까지 그 땅을 떠나지 않았다. 헤로도토스는 운하 자체에서 벌어진 전투는 기록하지 않는다.

게임에서: 이 레벨의 큰 전투는 브리고이족의 야습이며, 무대를 운하 부지로 옮겨 놓았다.

Herodotus 6.45

스트리몬강의 다리들

운하를 판 인부들은 스트리몬강에 다리를 놓는 일에도 투입되었는데, 그곳 에이온에는 곡식이 비축되어 있었다. 강 근처에 살던 트라키아계 부족 비살타이족의 왕은 크세르크세스를 섬기기를 거부하고 로도페 산으로 달아났다. 그의 여섯 아들이 그럼에도 대왕을 따라 출정하자, 그는 돌아온 아들들의 눈을 멀게 했다.

게임에서: 비살타이족이 다리 공사장을 습격하는 장면은 극적 각색이다.

Herodotus 7.24-25, 8.116

운하

헤로도토스에 따르면 운하는 삼단노선 두 척이 나란히 노를 저어 지나갈 만큼 넓었고, 페니키아인만이 양쪽 벽을 비스듬히 파서 무너지지 않게 했다. 1990년대 이후의 조사로 들판 아래에서 약 2킬로미터 길이의 운하 자취가 확인되었다.

게임에서: 운하는 이 레벨의 대역사다.

Herodotus 7.22-24; B. Isserlin and others, Annual of the British School at Athens (1994-2003)

아르타카이에스

헤로도토스에 따르면 운하 감독관 아르타카이에스는 군대에서 가장 키가 크고 목소리가 가장 우렁찬 사람이었다. 그는 아칸토스에서 죽었고, 그곳의 그리스인들은 그를 영웅으로 기렸다.

Herodotus 7.117

길 위의 보급창

행군에 쓸 식량은 트라키아 해안을 따라 레우케 악테(흰 곶), 티로디자, 도리스코스, 에이온, 그리고 마케도니아의 저장소에 미리 비축되었다.

게임에서: 대왕의 길에 놓인 보급창들이 대군을 위한 보리로 채워진다.

Herodotus 7.25

채찍질당한 바다

폭풍이 첫 다리들을 부수었다. 헤로도토스에 따르면 크세르크세스는 헬레스폰토스에 채찍 300대를 치게 하고 족쇄를 던져 넣었으며, 다리를 만든 자들의 목을 베었다. 헤로도토스는 이 일화를 오만의 예로 들지만, 일부 역사가는 강에 대한 의례적 처벌로 본다.

Herodotus 7.34-35

새 다리

새 다리 두 개가 각각 360척과 314척의 배 위에 놓였다. 아마와 파피루스 밧줄로 배들을 붙들어 매고 그 위에 널빤지와 흙을 깔았으며, 말들이 바다를 보지 못하도록 가림막을 둘렀다.

Herodotus 7.36

아비도스

아비도스의 흰 대리석 옥좌에서 크세르크세스는 자신의 군대와 함대가 해안과 바다를 가득 메운 광경을 바라보다가 눈물을 흘렸다. 백 년 뒤면 저들 가운데 누구도 살아 있지 않으리라는 생각에서였다. 헤로도토스는 그가 숙부 아르타바노스와 나눈 긴 대화를 전한다.

Herodotus 7.44-52

플라타너스

리디아를 지나 행군하던 중, 크세르크세스는 너무도 아름다운 플라타너스 한 그루를 발견하고 금으로 장식한 뒤 불사병 한 명을 남겨 지키게 했다.

게임에서: Here the Plane Tree is Xerxes' own, hung with gold, its guard's spear and shield at its foot.

Herodotus 7.31