Le Pont de bateaux

Le pont de Mandroclès

Mandroclès de Samos jeta un pont de bateaux sur le Bosphore. Darius le récompensa richement, et il consacra une peinture de la traversée dans le temple d'Héra à Samos. Darius fit dresser près du détroit deux stèles énumérant ses peuples.

Dans le jeu : The Ionian boatyard builds the bridge's boats, and the Inscribed Stone stands here as the King's Pillar of the Nations.

Herodotus 4.83-89

Sept cent mille hommes ?

Hérodote donne 700 000 hommes et 600 navires. Aucune armée antique de l'époque n'aurait pu être nourrie en si grand nombre ; les historiens modernes envisagent une force bien moindre. Même la date est incertaine, entre 519 av. J.-C. et 512 av. J.-C. environ.

Dans le jeu : Le rassemblement présente une estimation moderne, et le signale.

Herodotus 4.87; Briant (2002) chapter 4

Les Gètes

Sur la route de l'Istros, seuls les Gètes combattirent, et ils furent vaincus. Hérodote dit qu'ils croyaient en l'immortalité et envoyaient à intervalles de quelques années un messager à leur dieu Zalmoxis.

Dans le jeu : Once the King's host is called, a band of Getae comes against the camp: Thracians, not Scythians, who stand and fight on foot.

Herodotus 4.93-96

La guerre sans bataille

Les Scythes attirèrent les Perses vers l'est à travers la steppe, comblant les puits et brûlant l'herbe devant eux, sans jamais accepter le combat. Leurs cavaliers faisaient volte-face et frappaient quand les Perses s'étiraient en longues colonnes.

Dans le jeu : Les archers à cheval scythes simulent la fuite jusqu'à trois fois, et leurs raids sont plus rapides sur la glace de l'hiver.

Herodotus 4.120-127

Un oiseau, une souris, une grenouille, cinq flèches

Hérodote rapporte que les Scythes envoyèrent ces présents à Darius. Darius y vit la remise de la terre et de l'eau ; Gobryas y lut : à moins de vous envoler comme des oiseaux, de vous cacher comme des souris ou de sauter dans les lacs comme des grenouilles, ces flèches vous tueront. Le récit a la forme d'une parabole.

Herodotus 4.131-132

Les Ioniens au pont

Les Scythes pressèrent les Ioniens de rompre le pont. Miltiade, maître de la Chersonèse, y consentit ; Histiée de Milet objecta que leur propre pouvoir dépendait de Darius, et le pont tint. Miltiade fut plus tard le vainqueur de Marathon, et l'histoire a peut-être été racontée à son avantage.

Dans le jeu : Tenez le pont jusqu'au retour du Roi.

Herodotus 4.136-142

Récompenses

Coès fut fait tyran de Mytilène et Histiée reçut des terres en Thrace. Puis Darius emmena Histiée à Suse comme conseiller honoré, hors de portée de Milet. C'est de là que partirait la révolte de l'Ionie.

Herodotus 5.11, 5.23-25